Giudice tiene i colloqui di selezione della giuria segreti

szwaby82 Inviato: 22 Set 2011 01:11 pm

Judge keeps jury selection talks secret in Conrad Murray trial

Los Angeles (CNN) -- The hearing to decide which potential jurors to dismiss "for cause" in the Conrad Murray trial was moved behind closed doors Wednesday afternoon, shutting out the public from what the judge described "confidential discussions."

"While they will be on the record, the record will remain confidential until the court rules otherwise," Los Angeles County Superior Court Judge Michael Pastor said before leaving the courtroom with lawyers from each side.

The secret talks begin a critical phase of the process for choosing 12 Los Angeles citizens who will decide if Michael Jackson's doctor is criminally responsible for the pop icon's death.

Dr. Murray's defense lawyers and Los Angeles County prosecutors will argue over which of 145 potential jurors should be dismissed from the jury pool "for cause," a process designed to remove anyone with a bias they cannot put aside.

Both sides met before Wednesday's hearing to reach common ground on potential jurors they both deem unfit to hear the case.

"There's a fair number we agreed," Deputy District Attorney David Walgren told the court.

Another session of "for cause" discussions will be held Thursday at 1 p.m. to complete the process, Judge Pastor said.

The potential jurors remaining in the pool will gather in court Friday for face-to-face questioning by the lawyers. It is expected 12 jurors and at least four alternates will be chosen by the end court Friday.

Dr. Conrad Murray, who is charged with involuntary manslaughter in Jackson's death, faces up to four years in prison if the jury finds him guilty.

The "for cause" strikes will be based mostly on written answers potential jurors gave to 113 questions earlier this month.

Lawyers have had a week to study the questionnaire responses, a process they went through once before in April before the trial was delayed for several months.

"One of the things that we learned in the case the last go-around in the jury selection, it's absolutely shocking how many jurors think already they know everything about this case," defense lawyer Ed Chernoff said in an interview last week with Jean Casarez, a reporter with CNN sister network In Session.

Opening statements for the trial, which will be televised, are scheduled for September 27. The judge told members of the jury pool he expects their service will be over on or about October 28.

The Los Angeles coroner has ruled that Jackson's death on June 25, 2009, was caused by an overdose of the surgical anesthetic propofol, combined with other drugs.

Prosecutors have accused Murray, who served as Jackson's personal and full-time physician at the time, of having a role in the overdose.





Giudice tiene i colloqui di selezione della giuria segreta nel processo contro Murray Conrad Murray




Los Angeles (CNN) - L'udienza per decidere quali potenziali giurati possano essere licenziati "per giusta causa" nel processo contro Conrad Murray è stato spostato a porte chiuse Mercoledì pomeriggio, chiudendo fuori il pubblico da quello che il giudice ha descritto "colloqui confidenziali".

"Mentre saranno sul record, il record rimarrà riservato fino alla fine rispettando le regole "il giudice Michael Pastor ha detto prima di lasciare l'aula con entrambe le parti. La scelta della giuria da inizio ad una fase delicata della giuria , per decidere se il medico di Michael Jackson è penalmente responsabile per la morte dell'icona pop.

Gli avvocati della difesa del dottor Murray e i procuratori del Los Angeles County , discuteranno su quale dei 145 potenziali giurati deve essere respinto dalla potenziale scelta della giuria "per giusta causa", un processo volto a rimuovere chiunque abbia un pregiudizio che non può mettere da parte.

Entrambe le parti si sono incontrate prima dell'udienza Mercoledì per raggiungere un terreno fertile comune su potenziali giurati che entrambi ritengono inadatti a conoscere la controversia.

"C'è un buon numero che abbiamo concordato", vice procuratore distrettuale David Walgren ha detto alla corte.

Un'altra sessione di licenziamento "per giusta causa"i si terrà Giovedi alle 01:00 per completare il processo,ha detto il giudice Pastor..

Potenziali giurati rimasti nel pool si riuniranno in tribunale Venerdì per un faccia a faccia nell'interrogatorio da parte degli avvocati. Si prevede 12 giurati e di almeno quattro sostituti saranno scelti dal giudice Venerdì.

Il dottor Conrad Murray, che è accusato di omicidio colposo nella morte di Jackson, rischia fino a quattro anni di carcere se la giuria lo trova colpevole.

Il "per giusta causa" sarà basato principalmente su risposte scritte dai potenziali giurati , ai quali la corte ha dato a 113 domande all'inizio di questo mese.

Avvocati hanno avuto una settimana per studiare le risposte al questionario, un processo che ha attraversato una volta nel mese di aprile prima che il processo è stato ritardato per alcuni mesi.

"Una delle cose che abbiamo imparato nel caso degli ultimi go-around nella selezione della giuria, è che è assolutamente sconvolgente come molti giurati pensano già di sapere tutto su questo caso," avvocato Ed Chernoff ha detto in un'intervista la settimana scorsa con Jean Casarez , un giornalista con la rete sorella CNN durante la sessione .

Dichiarazioni di apertura per il processo, che sarànno trasmesse, sono previste per il 27 settembre. Il giudice ha detto ai membri del pool giuria si aspetta che il loro servizio sarà finita intorno al 28 ottobre.

Il coroner di Los Angeles ha stabilito che la morte di Jackson il 25 giugno 2009, è stato causato da una dose eccessiva di anestetico propofol chirurgico, combinata con altri farmaci.

I pubblici ministeri hanno accusato Murray, che ha servito come medico personale e tempo pieno di Jackson al momento, di avere un ruolo nell' overdose.



Fonte: http://edition.cnn.com/2011/09/21/justice/california-conrad-murray-jury/