Sta per aver luogo la selezione della giuria

szwaby82 Inviato: 08 Set 2011 03:24 pm

Jury Selection to Begin in Murray Trial




(AP) — The doctor charged in Michael Jackson’s death is returning to court to meet the first batch of potential jurors who may eventually decide whether to convict him of involuntary manslaughter.

It will be the second time this year that a judge, prosecutors and attorneys for Dr. Conrad Murray try to pick a panel to hear the case, which is expected to last four to six weeks and will put the spotlight on the King of Pop’s final moments once again.

Roughly 160 people are expected will undergo an initial screening Thursday to see if they’re available to serve during the lengthy criminal trial. Those who are able will then fill out a 30-page questionnaire aimed at determining their level of knowledge of the case and any strong opinions about Jackson or Murray.

Getting an eligible pool of jurors took three days earlier this year, and Superior Court Judge Michael Pastor begrudgingly dismissed them in May when he agreed to delay Murray’s trial to give his attorneys more time to prepare.

This time, Pastor hopes to find 100 people to fill out the questionnaire, court spokeswoman Mary Hearn said. Prosecutors and defense attorneys will have several days to scrutinize the responses before direct questioning of potential jurors begins on Sept. 23.

Finding people who hadn’t heard about the case was a challenge last time — only one person, who didn’t speak English, expressed no knowledge of the case. Awareness of a high-profile case is not automatic grounds for disqualification from jury service, and Pastor has expressed confidence that a group can be found who will listen to the evidence impartially and also ignore widespread media coverage of the trial.

Jackson’s death on June 25, 2009 stunned the world. The singer had been in final preparations for a series of comeback concerts in London, and the focus quickly turned to Murray, his personal physician.

In an interview with detectives, Murray admitted giving Jackson the anesthetic propofol to help him sleep, but authorities and Murray’s attorneys differ on the timeline of events that occur in Jackson’s rented mansion on the day he died.

Authorities contend that Murray gave Jackson a lethal dose of propofol and other sedatives, but the doctor’s attorneys have said Murray did not give the singer anything that should have killed him. In pretrial motions and hearings they have suggested that Jackson administered the lethal dose to himself.

The Houston-based cardiologist faces up to four years and the loss of his medical license if convicted.

The case is expected to be highly-technical, but not without its share of Hollywood touches. Jackson’s family will attend the proceedings — with some members taking a break to watch a planned tribute concert in October — and prosecutors also plan to show clips of the singer shot during his final rehearsals.


Sta per aver luogo la selezione della giuria nella prova di Murray


(Ap) - Il medico indagato per la morte di Michael Jackson torna in tribunale per incontrare il primo lotto di potenziali giurati che possono eventualmente decidere se condannarlo di omicidio colposo.

Sarà la seconda volta quest'anno che un giudice, pubblici ministeri e avvocati del Dr. Conrad Murray cercheranno di prendere una decisione sulla causa, che dovrebbe durare 4-6 settimane e metterà l'accento sul Re del Pop ancora una volta.

Circa 160 persone si prevede subiranno un primo screening Giovedi per vedere se sono disponibili a servire durante il lungo processo penale. Coloro che sono in grado di farlo, poi compileranno un questionario di 30 pagine volto a determinare il loro livello di conoscenza del caso e gli eventuali pareri forti su Jackson o Murray.

Otterranno un pool per beneficiare dei giurati ci sono voluti tre giorni all'inizio di quest'anno, e il giudice della Corte Superiore Michel Pastor, a malincuore li ha respinti in maggio quando ha accettato di ritardare la prova di Murray per dare ai suoi avvocati più tempo per prepararsi.

Questa volta,Pastor spera di trovare 100 persone per compilare il questionario, la portavoce Maria Hearn ha detto. Pubblici ministeri e avvocati difensori avranno parecchi giorni per esaminare le risposte prima delle domande dirette dei potenziali giurati che inizieranno il 23 settembre.

Trovare persone che non avevano sentito parlare del caso è stata una sfida l'ultima volta - una sola persona, che non parlava inglese, ha espresso nessuna conoscenza del caso. Consapevolezza di un caso di alto profilo non è motivo di squalifica automatica dal servizio della giuria, e Pastor ha espresso la fiducia che un gruppo può essere trovato che sia capace di ascoltare le prove in maniera imparziale e anche ignorare diffusamente la copertura mediatica del processo.

Morte di Jackson il 25 Giugno 2009 ha sconvolto il mondo. Il cantante era impegnato negli ultimi preparativi per una serie di concerti di ritorno a Londra, e l'attenzione si è spostata rapidamente su Murray, il suo medico personale.

In un'intervista con i detective, Murray ha ammesso di aver dato a Jackson il propofol anestetico per aiutarlo a dormire, ma le autorità e gli avvocati Murray differiscono sulla timeline degli eventi che si verificarono in casa in affitto di Jackson il giorno della sua morte.

Le autorità sostengono che Murray ha dato a Jackson una dose letale di sedativi propofol e di altri, ma gli avvocati del medico hanno detto che Murray non ha dato nulla al cantante che avrebbe potuto ucciderlo . Con movimenti prima del processo e delle audizioni hanno suggerito che Jackson si sia somministrato la dose letale da solo.
Il cardiologo con sede a Houston rischia fino a quattro anni e la perdita della sua licenza medica in caso di condanna.

Il caso dovrebbe essere altamente tecnico, ma non privo di tocchi degni di Hollywood. La famiglia di Jackson sarà presente al procedimento - con alcuni membri che prenderanno una pausa per guardare un concerto tributo previsto nel mese di ottobre - e procuratori hanno anche intenzione di mostrare clip delle prove del cantante .


Read more: http://www.mjnewsalerts.com/2011/09/08/jury-selection-to-begin-in-murray-trial/#ixzz1XMkK25cv