Udienza del 11/10/2011 (Aggiornamenti TMZ)

Michaelforever Inviato: 11 Ott 2011 05:39 pm

Nona giornata d'udienza



Conrad Murray Trial
Key Cop Testitifies

The cop who led the L.A.P.D. investigation into Michael Jackson's death is expected to take the stand in Conrad Murray's manslaughter trial after the jury hears the rest of his 2-hour interview with police.

Detective Orlando Martinez is a critical link in the investigation that led to charges being filed against Murray. His testimony could be crucial.


Processo a Conrad Murray
Polizziotto chiave testimonia

Il poliziotto del L.A.P.D. che ha guidato le indagini sulla morte di Michael Jackson è previsto per salire sul banco di prova nell omicidio colposo di Conrad Murray dopoche la giuria avra ascoltato il resto del su interrogatorio di 2 ore con la polizia.

Il detective Orlando Martinez è un anello fondamentale nella inchiesta che ha portato all'accusa sia presentata contro Murray. La sua testimonianza potrebbe essere cruciale.

Dr. Conrad Murray
Explosive Interview with Police
Part 2, The Blow-by-Blow




The tape continues -- Dr. Conrad Murray's explosive 2-hour interview with police on June 27th, 2009 ... two days after Michael Jackson died.

* Murray told detectives how he consoled Prince, Paris and Blanket at the hospital after MJ died. He said the children "cried and cried..." Paris said she didn't want to be "an orphan."
* The children then asked to see their dad. Social workers agreed it would bring the kids "closure."
* While MJ's body was being prepared for viewing, Conrad said the rest of the family started trickling in.
* He was in a big conference room sitting next to Katherine and Latoya when they asked him, "Do you know why he died." Murray said no.
* Murray said Joe Jackson never showed up to the hospital.
* Murray then headed to another part of UCLA to help the family lawyers draft a press release. This could explain why hospital surveillance cameras caught Murray leaving the emergency room that afternoon.
* Murray told detectives MJ went saw Dr. Klein three times a week and would leave his office completely "wasted."
* Murray said MJ's eyesight was so bad he thought he was legally blind.
* Murray told detectives his medical bags containing Propofol were still in MJ's closet.
* After the tape ended, Det. Scott Smith told the jury Murray seemed surprised when he learned


Dottor Conrad Murray
interrogatorio esplosivo con la Polizia
Parte 2, Colpo-dopo-Colpo

Il nastro continua - l'interrogatorio esplosivo di 2 ore del dottor Conrad Murray con la polizia il 27 giugno 2009 ... due giorni dopo che Michael Jackson è morto.

* Murray ha detto agli investigatori come ha consolato Prince, Paris e Blanket in ospedale dopo che MJ è morto. Ha detto che i bambini "piangevano e piangevano ..." Paris ha detto che non voleva essere "orfana".
* I bambini poi hanno chiesto di vedere il loro papà. Gli assistenti sociali erano d'accordo che avrebbe portato i bambini "chiusura".
* Mentre il corpo di Michael Jackson si stava preparando per la visualizzazione, Conrad ha detto che il resto della famiglia ha iniziato ad arrivare
* Era in una grande sala conferenze seduto accanto a Katherine e Latoya quando gli chiesero: "Sapete perché è morto." Murray ha detto di no.
* Murray ha detto Joe Jackson non si presentò in ospedale.
* Murray si è poi diretto in un'altra parte del UCLA per aiutare gli avvocati di famiglia a redigere un comunicato stampa. Questo potrebbe spiegare perché le telecamere di sorveglianza dell'ospedale hanno catturato Murray lasciare il pronto soccorso nel pomeriggio.
* Murray ha detto al detective che MJ ha visto il Dr. Klein tre volte quellla settimana e avrebbe lasciato il suo ufficio completamente "sciupato".
* Murray ha detto che la vista di MJ era così male che ha pensato che era legalmente cieco.
* Murray ha detto al detective che le sacche medicali contenenti il Propofol erano ancora nell'armadio di MJ.
* Dopo che il nastro è finito,il Det. Scott Smith, ha detto alla giuria che Murray sembrava sorpreso quando ha saputo.

LAPD Detective -- Scott Smith Testifies




Defense attorney Ed Chernoff came out swinging in court today ... insisting LAPD Detective Scott Smith took shoddy notes during his search of the medical bags found in Michael Jackson's closet.

Smith -- who introduced Murray's 2-hour police interview tape on Friday -- continued his testimony today, admitting he never mentioned Propofol in his search notes.

Smith also confirmed MJ's house was never locked in the days following the singer's death -- which, the defense will argue, may have contributed to evidence-tampering.


LAPD Detective -- Scott Smith Testimonia

L'avvocato difensore Ed Chernoff è uscito oscillando in tribunale oggi ... insistendo con il Detective del LAPD Scott Smith sostenendo che gli appunti che ha preso nel corso della sua ricerca delle borse medico trovato nell'armadio di Michael Jackson sono scadenti .

Smith - che ha introdotto le 2 ore di nastro dell'interrogatorio di Murray alla polizia Venerdì - ha continuato la sua testimonianza oggi, ammettendo di non aver mai citato Propofol nelle sue note di ricerca.

Smith ha anche confermato che la casa di MJ non è mai stata chiusa nei giorni successivi alla morte del cantante - che, la difesa sosterrà, può aver contribuito alla evidence-manomissione.

MJ's Autopsy Doc Testifies

MJ's Coroner -- Dr. Christopher Rogers Testifies



Michael Jackson's autopsy doctor Christopher Rogers -- the pathologist who ruled Michael Jackson's death a homicide -- just took the stand.

Doc autopsia MJ Testimonia l'

Coroner MJ - Dr. Christopher Rogers Testimonia

Autopsia di Michael Jackson medico Christopher Rogers - il patologo che ha governato la morte di Michael Jackson per un omicidio - appena ha preso la parola.