Udienza del 7/10/2011(Aggiornamenti di Tmz)

szwaby82 inviato: 07 Ott 2011 05:52 pm

Ottava giornata d'udienza



First up on the stand -- toxicologist Dan Anderson will finish his testimony -- and then jurors should get to hear the explosive tape.

Back on the stand -- coroner investigator Elissa Fleak, who claimed she found a small pharmacy of drugs by Michael Jackson's bed


In primo luogo al banco dei testimoni - tossicologo Dan Anderson finirà la sua testimonianza - e poi i giurati dovrebbero arrivare a sentire il nastro esplosivo.

Ritorna al banco dei testimoni il coroner investigatore Elissa Fleak, che sosteneva che trovò una piccola farmacia accanto al letto di Michael Jackson.

Scott Smith on the stand




LAPD Detective Scott Smith -- the man expected to introduce Dr. Conrad Murray's explosive 2-hour police interview -- just took the stand.

* Smith told the jury the day after Michael Jackson died he was given a shaving kit -- that MJ's family handed over to investigators -- that contained degraded marijuana and empty prescription bottles of Temazepam.
* Smith said he found he found empty pill bottles of Diazepam and Lorazepam in the master bathroom -- which he called "messy."
* On June 27th Smith and Det. Orlando Martinez met Dr. Murray and his lawyers --at their request -- at the Ritz Carlton Marina del Ray.
* Smith recorded the conversation which is now being played for the jury. In the recording Murray sounds calm and collected.
* Detectives tell Murray the recording will not be released even after the toxocology report is complete. They just want it for their notes.
* Detectives ask Murray if MJ was seeing any other doctors. Murray says he doesn't know.
*Before introducing the tape, Smith mentioned a shaving kit containing rotting marijuana and empty pill bottles, given to investigators by the family. Prosecutors did not explain why it was important.
* Murray said on he arrived at MJ's house at 12:50 am on June 25th. He went straight to MJ's room and waited for him.
* MJ arrived at 1:05 am after his rehearsal saying he was tired and fatigued.
* Murray then rubbed a cream on his body to treat his Vitiligo.
* Murray said he gave MJ an IV in either his right or left leg, then gave him a 10 mg Valium pill.
* MJ couldn't sleep so Murray gave him 2 mg Lorazepam IV.
* Murray said Michael complained he still couldn't fall asleep so he gave him 2 mg of Midazolam around 2 am ... about an hour after he gave him the Lorazepam.
* After that didn't work Murray turned down the music and suggested meditation. He said MJ finally closed his eyes "reluctantly" and finally dozed off at around 3:15.
* MJ woke up again at 4:00 am.
* At 4:30 MJ said, "I have to sleep Dr Conrad, I have to sleep."
* Murray gave him another 2 mg of Lorazepam.
* He was still wide awake by 7:30 am. Murray gave him another 2 mg of Midazolam.
* Michael was complaining the whole time that he would have to cancel his tour.
* He begged Murray for "Milk." Murray finally agreed to give him 25 mg of Propofol around 10:50 am slowly infused over 3 to 4 minutes.
* Murray said MJ finally fell asleep around 11.
* He said the most he's ever given him was 50 mg ... but he had to be cautious because he had given him other medications throughout the night.
* He said he gave MJ Propofol every night for 30 days, except for 3 nights when he was trying to "wean him off".
* Murray said he was surprised at how knowledgeable MJ was about the different pills and medications.
* He said he first heard MJ was using Propofol when the singer called him asking him to help him get the drug. He gave him the number of another doctor who had it.
* MJ spoke to the other doctor -- who told him MJ "loves that drug."
* Murray said he was monitoring MJ long enough to feel comfortable.
* That's when Murray says, he had to go to the bathroom.
* He says he was gone for 2 minutes.
Murray said he was monitoring MJ long enough to feel comfortable.
* That's when Murray says, he had to go to the bathroom.
* He says he was gone for 2 minutes.
* When he came back he wasn't breathing. His Pulse was high.
* Murray started doing CPR and mouth to mouth.
* Murray did chest compressions with one hand
* he couldn't take him off the bed so he improvised placing his left hand under the body.
* Murray said he continued compressions with one hand while calling MJ's assistant on his cell. He didn't ask him to call 911 because he said he was busy giving CPR.
* Murray lifted MJ's legs to get more blood to his heart.
* Murray went downstairs and asked Chef to get security. Security called 911.
* Murray continued doing CPR until paramedics came and hooked him up to pulse oximeter and got him intubated.
* Murray said he didn't call 911 because he didn't know the zip code for MJ's house.
* Murray said as he was caring for MJ paramedics were talking to UCLA and wanted to give up. He begged them to transfer care to him because MJ was his friend.
* He said he was in the ambulance with MJ as they transported him to UCLA
* Murray said they tried for about an hour.
* He said they the doctor at UCLA wanted to try a balloon pump to help start MJ's heart.
* After MJ was pronounced dead, the ER doctor asked Murray what had happened. Murray told her maybe it was massive pulmonary embolism.
* Murray said he didn't want to sign death certificate because he didn't understand the cause of death.
* Murray insists he was trying to wean MJ off Propofol 3 days before his death.



Sxott Smith al banco dei testimoni

LAPD Detective Scott Smith - l'uomo che dovrebbe introdurre il dottor Conrad Murray in un esplosivo discorso di 2 ore di interrogatorio della polizia - ha appena ha preso la parola.

* Smith ha detto alla giuria che il giorno dopo che Michael Jackson è morto è stato dato un kit da barba - che la famiglia di MJ ha consegnato agli investigatori - che conteneva marijuana degradata e bottiglie vuote di prescrizione di Temazepam.
* Smith ha detto che ha trovato bottiglie vuote pillole di Diazepam e Lorazepam nel bagno padronale - ". Disordinato, come lo chiamò
* Il 27 giugno Smith e Det. Orlando Martinez hanno incontrato il dottor Murray e i suoi avvocati - a loro richiesta - presso il Ritz Carlton Marina del Ray.
* Smith ha registrato la conversazione che adesso sta mostrando alla giuria. Nella registrazione Murray sembra calmo e raccolto.
* I detective dicono che la registrazione non sarà rilasciata anche dopo che il rapporto tossicologico è completa. Lo vogliono per le loro note.
Detectives * chiedono a Murray se MJ è riuscito a vedere tutti gli altri medici. Murray dice di non sapere.
Prima di introdurre il nastro, Smith ha parlato di un kit da barba contenente marijuana in putrefazione e bottiglie vuote di pillole, dato agli investigatori dalla famiglia. I procuratori non hanno capito perché è stato importante.
* Murray ha detto che è arrivato a casa di MJ alle 12:50 il 25 giugno. Andò direttamente nella sala di MJ e lo aspettava.
* MJ è arrivato alle 1:05 del mattino dopo la sua prova dicendo che era stanco e affaticato.
* Murray poi ha strofinato una crema sul suo corpo per curare la sua vitiligine.
* Murray ha detto che ha fatto una flebo in entrambe la gambe destra o sinistra ad Mj , poi gli diede una pillola di Valium 10 mg.
* MJ non riusciva a dormire così Murray gli ha dato 2 mg di Lorazepam IV.
* Murray ha dichiarato che Michael lamentava ancora di non riuscire ad addormentarsi così gli ha dato 2 mg di Midazolam circa 2 sono ... circa un'ora dopo gli diede il Lorazepam.
Dopo di che,poichè non ha funzionato Murray ha abbassato la musica e la meditazione suggerita. Ha detto che MJ finalmente ha chiuso gli occhi "con riluttanza" e, infine, si è assopito a circa 3:15.
* MJ si è svegliato di nuovo alle 4:00 am
* Alle 4:30 MJ disse: "Devo dormire dottor Conrad, devo dormire."
* Murray gli ha dato altri 2 mg di Lorazepam.
* Era ancora sveglio dalle 7.30. e Murray gli ha dato altri 2 mg di Midazolam.
* Michael si lamentava per tutto il tempo che avrebbe dovuto annullare il suo tour.
* Pregò Murray che gli desse il "Milk". Murray infine ha accettato di dargli 25 mg di Propofol intorno 10:50 infuso lentamente per 3 o 4 minuti.
* Murray ha detto che MJ finalmente si addormentò circa alle 11.
* Ha detto che la maggior dose che abbia mai dato è stata di 50 mg di ... ma doveva essere cauto, perché gli aveva dato altri farmaci per tutta la notte.
* Ha detto che ha dato MJ Propofol ogni notte per 30 giorni, tranne che per 3 notti, quando stava cercando di "farlo distaccare da esso".
* Murray si è detto sorpreso di quanto MJ è stato informato circa le pillole e farmaci diversi.
* Ha detto che per primi udirono MJ che stava usando Propofol quando il cantante lo ha chiamato chiedendogli di aiutarlo a ottenere il farmaco. Gli diede il numero di un altro medico che l'ha avuto.
* MJ ha parlato con l'altro medico - ".Amo quella droga " gli ha detto MJ
* Murray ha detto che il monitoraggio MJ era abbastanza lungo per stare tranquillo.
* In quel momento, dice Murray, doveva andare in bagno.

* Dice che se n'era andato per 2 minuti.
* Quando è tornato non respirava. Il suo impulso è stato elevato.
* Murray ha iniziato a fare RCP e la respirazione bocca a bocca.
* Murray ha fatto il massaggio cardiaco con una mano
* Non riusciva a portarlo fuori dal letto così ha improvvisato ponendo la mano sinistra sotto il corpo.
* Murray ha detto che ha continuato le compressioni con una mano mentre chiamaval' assistente di Michael Jackson sul ​​suo cellulare. Non gli chiede di chiamare il 911 perché ha detto che era impegnato dandoa fare la Cpr
Ha sollevato le gambe per far arrivare più sangue al cuore.
* Murray scese e chiese alla Chef di chiamare la sicurezza. Sicurezza ha chiamato il 911.
* Murray ha continuato a fare la CPR fino a quando i paramedici lo agganciarono fino a pulsossimetro e lo hanno intubato.
* Murray ha detto di non aver chiamato il 911 perché non conosce il codice di avviamento postale per la casa di MJ.
* Murray ha detto che mentre si stava prendendo cura di MJ i paramedici stavano parlando dall' UCLA eche volevano rinunciare. Egli li pregò di prendersi cura di lui perché MJ era suo amico.
* Ha detto che era in ambulanza con MJ, come lo hanno trasportato al UCLA
* Murray ha detto che ha cercato per circa un'ora.
* Ha detto che il medico della UCLA ha voluto provare una pompa a palloncino per pompare il cuore di MJ.
* Dopo che MJ è stato dichiarato morto, il medico di ER ha chiesto cosa fosse successo. Murray aveva detto che forse era embolia polmonare massiva.
* Murray ha detto che non voleva firmare il certificato di morte, perché non capiva la causa della morte.
* Murray insiste sul fatto che stava cercando di svezzare MJ dal Propofol 3 giorni prima della sua morte.
* Murray ha detto che ha iniziato a dare più Lorazepam e diazepam per allontanare Mj dal Propofol
* Due notti prima della sua morte Murray dice di no "Milk è stato dato" e MJ ha dormito bene. Murray pensava "a qualcosa".
* Ma la notte successiva non ha funzionato.