Udienza del 29/09/2011 (Aggiornamenti TMZ)

Michaelforever Inviato: 29 Set 2011 05:58 pm

Terza giornata d'udienza





More key witnesses are set to take the stand today in the Dr. Conrad Murray manslaughter trial -- including Michael Jackson's bodyguard Alberto Alvarez, who claims Murray asked him to hide vials of medicine before calling 911 the day MJ died.

Also taking the stand will be Richard Senneff and Martin Blount -- the medics who first arrived to the scene and believe Dr. Murray withheld vital information during the rush to save MJ's life.



Altri testimoni chiave sono pronti per salire sul bancodei testimoni oggi nel processo per omicidio colposo del dottor Conrad Murray - tra cui la guardia del corpo di Michael Jackson Alberto Alvarez, che afferma che Murray gli ha chiesto di nascondere fiale di medicinali prima di chiamare il 911 il giorno che MJ è morto.

Tenuto anche lo stand sarà Richard Senneff e Martin Blount - i medici che per primi arrivarono sulla scena e crediamo che il dottor Murray ha nascosto informazioni vitali durante la corsa per salvare la vita di MJ.

Alberto Alvarez -- Michael Jackson's Security Guard Testifies



Michael Jackson's security guard Alberto Alvarez -- the man who called 911 the morning MJ died -- just took the stand.

* Alvarez said on the evening of June 24 -- the night before his death -- Michael was in a great mood.
* After the rehearsal, Alvarez headed back to MJ's house to prepare for Michael's arrival and saw Dr. Murray's BMW parked in the driveway.
* The following day, at around 12:18 pm, as he was sitting at the security trailer, Alvarez got a call from MJ's assistant asking him to rush into the house without creating a "commotion."
* When he got to the second floor, he saw Conrad Murray heading to MJ's bedroom.
* When Murray saw him, he told him, "come, come quick." That's when he said, he understood the seriousness of the situation and hung up the phone with MJ's assistant, Michael Amir Williams.
* When he walked into the room, the first thing he saw was Murray giving MJ chest compressions while MJ was laying on bed.
* Alvarez said MJ was on the far side of the bed, laying on his back with his hands extended to the sides, palms up... his mouth and eyes open and face slightly toward the left.
* Murray was using his left hand to do the compressions.
* Murray then said, "We have to get him to the hospital."
*That's when he noticed Paris right behind him crying and screaming "Daddy!"
*He says MJ's face was facing Paris at the time.
* Murray yelled, "Don't let them see their dad that way" ... so Alvarez moved the kids away.
* When he returned to the room, he asked Murray What happened?" Murray said it was bad reaction.
* Alvarez noticed a condom catheter -- a device that collects urine -- attached to MJ's penis.
* Alvarez said he doesn't recall seeing any oxygen tanks or IV stand next to MJ's bed.
* Alvarez said Murray grabbed a "handful" of vials, handing them over to Alvarez saying "put these in a bag."
* Alvarez held a plastic bag open and Murray placed the vials in the plastic bag, then told him to put the plastic bag in a brown bag.
* Murray then asked Alvarez to put the brown bag in a blue bag, which Alvarez did.
* Murray asked him to take the saline bag from the IV stand and put it in the blue bag as well.
* Alvarez said he didn't question Murray's request. He thought they were packing all the items for the hospital.
* There were two saline bags on the IV stand but Murray only asked for the one that had a "white substance" in the bottom of the bag.
* Alvarez was then shown a picture of a saline bag and a Propofol vial that he said appear to be the same.
* Murray then asked Alvarez to call 911 at exactly 12:20 pm.
* In the 911 call -- played to the jury -- Alvarez can be heard asking for ambulance telling the dispatcher, "he stopped breathing." He also tells the operator the man is not responding and that there's a doctor performing CPR on him. The dispatcher tells Alvarez to move Michael from the bed to the floor.
* Alvarez then helps Murray perform CPR on MJ.
He says Dr. Murray told him it's the FIRST TIME he's ever done mouth-to-mouth. Murray then said, "I have to do it, he's my friend!"
* That's when the paramedics arrive and took over CPR.
* The paramedics rush MJ to the emergency room.
* Alvarez arrived at the hospital and was there when MJ was pronounced dead.
* Alvarez told prosecutors he has no animosity towards Dr. Murray and had no reason at the time to think Murray had done anything wrong.
* Alvarez says he's been offered $500,000 by the National Enquirer to talk about the events of that day but said he didn't do it. He said he's been financially "wiped out".
* Defense attorney Ed Chernoff asks whether Alvarez might be "confused" as to the timing of the events -- asking whether it's possible they packed the items AFTER the paramedics came and took MJ to the hospital, to which Alvarez said no.
The defense just showed footage inside a hospital room where MJ's body was relocated after the singer was pronounced dead -- and the place was crawling with cops.

Alberto Alvarez - Guardia di sicurezza di Michael Jackson

Alberto Alvarez la guardia di sicurezza di Michael Jackson - l'uomo che ha chiamato il 911 la mattina che MJ è morto - appena ha preso la parola.

* Alvarez ha detto che la sera del 24 giugno - la sera prima della sua morte - Michael era di buon umore.
* Dopo la prova, Alvarez si è diretto a casa di MJ per preparare per l'arrivo di Michael e ha visto che il Dr. Murray aveva parcheggiato la sua BMW nel vialetto.

* Il giorno seguente, verso le 12:18, mentre stava seduto al rimorchio di sicurezza, Alvarez ricevuto una telefonata dall' assistente di MJ chiedendogli di correre in casa senza creare una "commozione".
* Quando arrivò al secondo piano, vide Conrad Murray nella camera da letto di MJ.
* Quando Murray lo vide, gli disse: "vieni, vieni veloce." Questo è quando ha detto, ha capito la gravità della situazione e riattaccò il telefono con l'assistente di Michael Jackson, Michael Amir Williams.
* Quando è entrato nella stanza, la prima cosa che vide fu Murray che stava dando compressioni toraciche a MJ mentre giaceva sul letto.
* Alvarez ha detto che MJ era dall'altra parte del letto, stava sulla schiena con le mani protese verso i lati,con palme in su ... la bocca e gli occhi aperti e il viso leggermente verso sinistra.
* Murray stava usando la mano sinistra per fare le compressioni.
* Murray poi disse: «Dobbiamo portarlo in ospedale".
* E 'quando ha notato Paris dietro di lui piangendo e urlando "Papà!"
* Dice che il volto di MJ era rivolto verso Paris in quel momento.
* Murray urlò: "Non lasciare che vedere il loro papà in quel modo" ... Alvarez così ha spostato i bambini lontano.
* Quando tornò nella stanza, ha chiesto a Murray cosa fosse successo "Murray ha detto che era uno brutta reazione.
* Alvarez ha notato un catetere condom - un dispositivo che raccoglie l'urina - allegata al pene di MJ.
* Alvarez ha detto che non ricorda di avere visto le bombole di ossigeno o IV stare accanto al letto di MJ.
* Alvarez ha detto che Murray ha afferrato una "manciata" di fiale, consegnandoli al Alvarez dicendo "metti queste in un sacchetto."
* Alvarez ha tenuto un sacchetto di plastica aperto e Murray ha messo le fiale nel sacchetto di plastica, poi gli disse di mettere il sacchetto di plastica in un sacchetto marrone.
* Murray ad Alvarez ha poi chiesto di mettere il sacchetto marrone in un sacchetto blu, cosa che Alvarez ha fatto.
* Murray gli ha chiesto di prendere la borsa salina dallo stand IV e di metterlo pure nel sacchetto blu.
* Alvarez ha detto di che ha eseguito la richiesta di Murray. Egli pensava che fossero tutti gli elementi di imballaggio per l'ospedale.
* C'erano due borse di soluzione salina allo stand IV ma Murray ha solo detto che quello che era una "sostanza bianca" in fondo al sacco.
* Ad Alvarez è stato poi mostrato una foto di una borsa di soluzione salina e una fiala di Propofol che ha detto sembrano essere gli stessi.
* Murray a poi chiesto sd Alvarez di chiamare il 911 esattamente alle 12.20.
* Nel chiamare il 911 - giocato alla giuria - Alvarez può essere ascoltato nel chiedere un'ambulanza dicendo al dispatcher ", ha smesso di respirare." Egli dice anche all'operatore,l'uomo non risponde e che c'è un medico ad eseguire la RCP su di lui. Il dispatcher dice a Michael Alvarez di spostarlo dal letto al pavimento.
* Alvarez ha aiutato poi Murray a eseguire la RCP su MJ.
Dice il dottor Murray gli ha detto che è la prima volta che abbia mai fatto la respirazione bocca a bocca. Murray poi disse: "Devo farlo, lui è mio amico!"
* In quel momento arrivano i paramedici e hanno assunto la RCP.
* I paramedici portano MJ di corsa al pronto soccorso.
* Alvarez è arrivato in ospedale ed era lì quando MJ è stato dichiarato morto.
* Alvarez ha detto i pubblici ministeri non ha nessuna animosità verso il dottor Murray e non aveva alcun motivo al momento di pensare Murray aveva fatto niente di male.
* Alvarez dice che è stato offerto 500 mila dollari dal National Enquirer per parlare degli eventi di quel giorno, ma ha detto di non averlo fatto. Ha detto che è stato finanziariamente "spazzati via".
* L'avvocato difensore Ed Chernoff ha chiesto se Alvarez potrebbe essersi "confuso" per quanto riguarda la tempistica degli eventi - chiede se sia possibile che hanno messo in valigia gli articoli dopo che i paramedici presero MJ per portarlo in ospedale, a cui Alvarez ha detto di no.
La difesa ha mostrato le immagini solo all'interno di una stanza d'ospedale dove è stato trasferito il corpo di Michael Jackson dopo che il cantante è stato dichiarato morto - e il posto era pieno di poliziotti.

szwaby82 Inviato: 29 Set 2011 11:43 pm

Kai Chase -- Michael Jackson's Chef Testifies
Updated 9/29/11 at 2:35PM




Michael Jackson's personal chef Kai Chase -- who was present inside the house the morning MJ died -- has just taken the stand ...
* Chase said eating healthy was important to MJ. A typical breakfast would consist of granola and almond milk, beet juice or carrot/orange juice or an omelette with veggies.
* On June 24, Chase made him what she called "an organic beet juice blast" a mix of organic beets, celery, green apples and carrots.
* Chase said Dr. Murray frequently picked up MJ's food or juices and brought to him.
* She said on June 24th, she made MJ and his children a seared Ahi tuna Nicoise. She also prepared a Tuscan white bean soup for him in case he was hungry when he got back.
* The day MJ died she made him granola and almond milk. She wrapped his food and put in the fridge for him. She then left for the market around 9:45 to buy groceries.
* She was back around 10:30 am. Everything seemed to be the same, saying "it was a happy home." The children were playing, and she proceeded to prepare lunch, which she usually served at 12:30 -- a spinach cob salad with organic turkey breast.
* Between 12:05-12:10 Dr. Murray come into the kitchen looking "frantic" and "nervous." He then shouted "get help, get Prince, get security."
* She went to get Prince, telling him "Hurry, Conrad Murray needs you there may be something wrong with your father."
* She said Dr. Murray never asked her to call 911.
* Chase said she then noticed house keepers crying.
* She said the Prince, Paris and Blanket were crying and screaming... so she tried to comfort them by holding their hands and conducting a prayer.

Kai Chase , cuoca di Michael a testimoniare

La cuoca personale di Michael Jackson Kai Chase , che era presente in casa quando MJ è morto, è salita al banco dei testimoni
* Chase ha detto di aver dato un'alimentazione sana ed importante per MJ. Una tipica colazione consisteva di muesli e latte di mandorle, succo di barbabietola o di carota / succo d'arancia o una frittata con verdure.
* Il 24 giugno, Chase fatto per lui quello che lei chiama "un organica esplosione di succo di barbabietola", un mix di barbabietole organiche, sedano, mele verdi e le carote.
* Chase ha detto che il dottor Murray ha frequentemente raccolto cibo per MJ o succhi di frutta e lo ha portato da lui.
* Ha detto che il 24 giugno, ha fatto ad MJ e i suoi figli un tonno scottato Nicoise Ahi. Ha inoltre preparato una zuppa di fagioli bianchi toscani per lui nel caso in cui avrebbe avuto fame quando tornò.
* Il giorno in cui MJ è morto gli preparò muesli e latte di mandorla. Ha avvolto il suo cibo e lo ha messo in frigo per lui. Epoi uscita per il mercato circa alle 9:45 per acquistare generi alimentari.
* Era di nuovo a casa intorno alle 10:30. Tutto sembrava essere lo stesso, dicendo che "era una casa felice." I bambini stavano giocando, e lei cominciò a preparare il pranzo, che lei di solito serviva alle ore 12:30 - una pannocchia e una insalata di spinaci con petto di tacchino biologico.
12:05-12:10 * Il dottor Murray entra in cucina "frenetico" e "nervoso". Poi ha gridato "Vi chiedo aiuto, chiamate Prince, chiamate la sicurezza."
* Lei andò a prendere Prince, dicendogli: "Presto, Conrad Murray ha bisogno di te ci può essere qualcosa di sbagliato con tuo padre".
* Ha detto che il dottor Murray non ha mai chiesto a lei a chiamare il 911.
* Chase ha detto che poi ha notato custodi di casa piangendo.
* Ha detto che il Prince Paris e Blanket hanno pianto e urlato ... quindi ha cercato di confortarli tenendo le mani e facendogli dire una preghiera.