Avvocati Puntano sulla sparizione del medioco dopo il 25

Michaelforever Inviato: 24 Set 2011 09:13 pm

Murray Trial: Lawyers Point to Attempts to Interview Doctor

(LA Times) – Prosecutors want jurors to hear about four failed attempts by law enforcement for follow-up interviews with the physician charged with involuntary manslaughter in Michael Jackson’s death.



Dr. Conrad Murray gave a three-hour interview to police two days after Jackson’s June 25, 2009, death, during which he admitted to injecting the singer with the surgical anesthetic that was eventually ruled as the cause of his death.

In previous court hearings, Murray’s attorneys pointed to the interview to say the doctor was forthcoming and cooperative in the investigation, noting he answered questions for as long as the investigators wanted.

In papers filed Thursday, however, prosecutors pointed to four phone and e-mail messages left for Murray in June and July that went unreturned, evidence they said was relevant and should be allowed at trial.

Three of the attempts were by coroner’s investigator Elisa Fleak and the last was by Los Angeles Police Department Det. Scott Smith, one of the lead investigators on the case.Prosecutors did not detail their reasons for asking the evidence be allowed, saying only the “probative value” will outweigh any prejudice.

But the unreturned phone and e-mail messages will likely be used to counter the defense’s argument that Murray fully cooperated with police.

The prosecution’s move came as attorneys began questioning a pool of about 100 jurors to be whittled down to a final 12 who will decide the doctor’s case.



Processo Murray:Avvocati Puntano su mancati tentativi di colloquio con il medico

(LA Times) - I procuratori vogliono che i giurati ascoltino su circa quattro tentativi falliti dalle forze dell'ordine di avere un colloquio con il medico accusato di omicidio colposo nella morte di Michael Jackson.

Il dottor Conrad Murray è stato interrogato per tre ore dalla polizia due giorni dopo la morte di Jackson il 25 giugno 2009, durante il quale ha ammesso di aver iniettato al cantante l'anestetico chirurgico che successivamente è stato indicato come la causa della sua morte.

Nelle udienze precedenti, gli avvocati di Murray hanno sottolineato che nell'interrogatorio il medico era disponibile e collaborativo nelle indagini, notando che ha risposto alle domande per tutto il tempo che gli investigatori volevano.

Nei documenti depositati Giovedi, invece, i pubblici ministeri hanno indicato quattro telefono e-mail e messaggi lasciati per Murray nel mese di giugno e luglio che sono rimasti senza risposta, le prove hanno detto che era rilevante e dovrebbe essere consentito al processo.

Tre di questi tentativi sono stati fatti dal medico legale investigatore Elisa Fleak e l'ultimo era da parte del Det. Scott del Los Angeles Police Department Smith, uno degli investigatori coinvolti nel caso.I prosecutori non hanno dettaglio le ragioni per chiedere le prove essere consentito, dicendo solo il "valore probatorio" prevalgano sugli pregiudizio.

Ma il telefono senza risposta e messaggi e-mail saranno probabilmente utilizzate per contrastare l'argomento della difesa che Murray ha pienamente cooperato con la polizia.

L'accusa mossa è arrivata come avvocati hanno iniziato una discussione con un pool di circa 100 giurati per essere ridotto a un finale di 12 che decideranno il caso del medico.

http://www.mjnewsalerts.com/2011/09/24/murray-trial-lawyers-point-to-attempts-to-interview-doctor/