Il processo al medico di MJ inizia con la giuria pronta

Michaelforever Inviato: 24 Set 2011 08:45 pm

Trial of Michael Jackson's doctor begins as jury is set

Los Angeles (CNN) -- Prosecutors want jurors in Dr. Conrad Murray's involuntary manslaughter trial to hear testimony about investigators' failed efforts to question the doctor in the weeks after Michael Jackson's death.

Defense lawyers have asked the judge to block the testimony, arguing it "would create substantial danger of undue prejudice, undue waste of time, confuse the issues, or mislead the jury."

Los Angeles County Superior Court Judge Michael Pastor may consider the issue at a hearing Monday morning, a day before opening statements are delivered in Murray's trial.

The selection of a jury Friday officially began the Murray's trial, which is expected to continue until the end of October.
Experts key in trial of Jackson's doctor
Michael Jackson fans kicked out of court

The defense argued in a court filing Friday that the prosecution ignored Dr. Murray's "willingness to engage in various conversations and to take part in lengthy interviews conducted by law enforcement and medical personnel," including two days after Jackson's death when he voluntarily spent two hours answering police questions.

"In fact, it was only after Dr. Murray learned that information was 'anonymously' leaked to the public that Dr. Murray decided to invoke his right to remain silent," the defense said.

A prosecution filing detailed email and phone mail attempts by the county coroner and a police detective to request meetings with Murray after the first interview.

"In actuality, law enforcement never contacted Dr. Murray during this time," the defense filing said. "Law enforcement's 'efforts' consisted merely of a handful of unanswered voice mails and emails that were left with Dr. Murray's counsel and with his office. There is no indication whatsoever that Dr. Murray acted evasively."

Twelve jurors and five alternates will report to court Tuesday morning to hear opening statements in the case against Murray. A sixth alternate juror was dismissed just minutes after she was sworn in Friday.

Judge Pastor sealed the reason for her dismissal, but court spectators overheard the woman acknowledging that she had dealings with one of Murray's lawyers several years ago. She failed to mention that during the jury selection process, but a man who had just been dismissed as a prospective juror gave the information to court officials.

"It seems like a good jury panel," defense lawyer Michael Flanagan said after the jury was seated Friday.

The jury consists of seven men and five women, include six who are white, five who listed their ethnicity as Mexican or hispanic and one who identified himself as African-American.

Flanagan said the defense paid little attention to juror's ethnicity, but instead focused on their answers to the 32-page jury questionnaire.

The court released copies of their answers late Friday, giving a glimpse at the 12 Los Angeles County residents who will decide Murray's fate.

Three of the women said they followed the Casey Anthony trial over the summer. Defense lawyers unsuccessfully used the Anthony case to argue that Murray jurors should be sequestered in a hotel during the trial to shelter them from media reports.

One juror, a retired cartoon animator, said he once met Michael Jackson.

Several jurors described themselves as Michael Jackson fans and two have seen "This Is It," the documentary of Jackson's rehearsals just before his death.

They and their fellow jurors will see clips from the film again since the prosecution is expected to show them during the first day of the trial Tuesday.

Murray could face up to four years in prison if the jury finds him guilty.

The Los Angeles coroner has ruled that Jackson's death on June 25, 2009, was caused by an overdose of the surgical anesthetic propofol combined with other drugs.

Prosecutors have accused Murray, who served as Jackson's personal and full-time physician at the time, of having a role in the overdose.

They contend Murray used a makeshift intravenous drip to administer propofol intended to help Jackson sleep, a practice they argue violated the standard of care and led to the pop music icon's death.


Il processo al medico di Michael Jackson inizia con la giuria pronta

Los Angeles (CNN) - I procuratori vogliono che i giurati nel processo per omicidio colposo al dottor Conrad Murray ascoltino le testimonianze circa gli sforzi non andati a buon fine da parte degli investigatori di interrogare il medico, nelle settimane dopo la morte di Michael Jackson.

Gli avvocati della difesa hanno chiesto al giudice di bloccare le testimonianze, sostenendo che "creerebbero notevoli pericoli di pregiudizio ingiustificato, perdite indebite di tempo, confusione negli argomenti, o fuorvierebbero la giuria."

Il giudice della Corte Superiore di Los Angeles Michael Pastor prenderà in considerazione la questione nel corso di un'udienza lunedi mattina, il giorno prima delle dichiarazioni di apertura.

La selezione di una giuria venerdì ha dato ufficialmente il via al processo di Murray, che dovrebbe continuare fino alla fine di ottobre.

La difesa ha sostenuto in una richiesta presentata al tribunale venerdì che l'accusa ha ignorato "la volontà [del Dr Murray] di impegnarsi in conversazioni varie e di partecipare a lunghi interrogatori condotti dalle forze dell'ordine e dal personale medico", tra cui due giorni dopo la morte di Jackson quando ha volontariamente trascorso due ore rispondendo alle domande della polizia.

"In effetti, fu solo dopo che il dottor Murray seppe che l'informazione era 'anonimamente' trapelata al pubblico che il Dott. Murray decise di invocare il suo diritto al silenzio", ha detto la difesa.

Una mozione della procura elenca e-mail e messaggi telefonici tentati dal medico legale della contea e da un detective della polizia per richiedere incontri con Murray dopo il primo colloquio.

"In realtà, le forze dell'ordine non hanno mai contattato il dottor Murray in questo periodo" dice il documento depositato dalla difesa. "Gli 'sforzi' delle forze dell'ordine consistevano solo in una manciata di messaggi vocali senza risposta che sono stati lasciati ai legali del dottor Murray e al suo ufficio. Non vi è alcuna indicazione che il Dott. Murray abbia agito in modo evasivo."

Dodici giurati e cinque supplenti saranno in tribunale martedì mattina a sentire le dichiarazioni di apertura nel processo contro Murray. Una sesta giurata supplente è stata congedata pochi minuti dopo aver prestato giuramento venerdì.

Il giudice Pastor ha secretato il motivo del congedo, ma gli spettatori in aula hanno sentito la donna riconoscere che aveva avuto rapporti con uno degli avvocati di Murray diversi anni fa. Lei non ha menzionato questo durante il processo di selezione della giuria, ma un uomo che era appena stato congedato come possibile giurato ha dato le informazioni ai funzionari del tribunale.

"Sembra una buon giuria," ha detto l'avvocato della difesa Michael Flanagan dopo che la giuria è stata selezionata venerdì.

La giuria composta da sette uomini e cinque donne, include sei bianchi, cinque che hanno definito la loro appartenenza etnica come messicani o latino-americani e uno che si è identificato come afro-americano.

Flanagan ha detto che la difesa ha prestato poca attenzione alla etnia dei giurati, ma si è invece concentrata sulle loro risposte al questionario di 32 pagine.

La corte ha rilasciato copie del loro risposte venerdì pomeriggio, dando uno sguardo ai 12 residenti della contea di Los Angeles che decideranno il destino di Murray.

Tre delle donne hanno dichiarato di aver seguito il processo Casey Anthony durante l'estate. Gli avvocati della difesa hanno utilizzato senza successo il caso Anthony per sostenere che i giurati di Murray dovevano essere isolati in un hotel durante il processo per porteggerli dal resoconti dei media.

Un giurato, un animatore di cartoni animati in pensione, ha detto che una volta ha incontrato Michael Jackson.

Diversi giurati descrivono se stessi come fan di Michael Jackson e due hanno visto "This Is It", il documentario delle prove di Jackson poco prima della sua morte.

Loro e i loro colleghi giurati vedranno clip dal film di nuovo, dato che l'accusa dovrebbe mostrarle loro durante il primo giorno del processo martedì.

Murray rischia fino a quattro anni di carcere se la giuria lo trova colpevole.

Il coroner di Los Angeles ha stabilito che la morte di Jackson il 25 giugno 2009, è stata causata da una dose eccessiva di anestetico chirurgico propofol in combinazione con altri farmaci.

I pubblici ministeri hanno accusato Murray, che era medico personale a tempo pieno di Jackson al momento, di avere un ruolo nell'overdose.

Essi sostengono che Murray abbia usato una flebo di fortuna per via endovenosa per somministrare il propofol con lo scopo di aiutare Jackson a dormire, una pratica che sostengono abbia violato lo standard di cura e abbia portato alla morte l'icona della musica pop.



http://edition.cnn.com/2011/09/24/justice/california-conrad-murray-trial/