Udienza 29 Aprile: Testimonianza di Samantha De Gossom

Szwaby82 MessaggioInviato: Sab Apr 30, 2011 9:01 am


I was in court this afternoon. Defense asked the judge to delay the start of the trial (continuance). Judge was not happy saying the pre-trial costs were already in the 6-figure and that he had delayed 3 capital cases and others tovmake time for this one. He also claimed that 171 jurors had been qualified for harships (meaning they could not serve). Judge asked Defense to file that motion for conitnuance by 6.30am on monday. Next court hearing to discuss this is at 8.30am on monday.


Sono stata in tribunale questo pomeriggio. La Difesa ha chiesto al giudice di ritardare l'inizio del processo (continuazione). Il giudice non era felice ed ha dicendo che i costi delle indagini preliminari erano già in sei cifre e che aveva ritardato 3 casi di capitali e altri casi particolari per questo. Egli ha inoltre affermato che i 171 giurati erano stati qualificati per harships (nel senso che non poteva servire). Il giudice ha chiesto alla Difesa i file che determinano la posibilità di continuare dalle 06:30 lunedi. Successiva udienza per discutere di questo è alle 8.30 lunedi.