DR. CONRAD MURRAY Chiede alla Corte di uscire di prigione (Respinta)

DR. CONRAD MURRAY Asks Court To Get Out of Jail



Dr. Conrad Murray has just filed legal docs asking a judge to release him from jail pending appeal.

Murray claims in his legal docs he has a legitimate basis to appeal his manslaughter conviction. Among the grounds for appeal -- "improper exclusion of defense evidence and witnesses that resulted in violating the defendant's State and constitutional rights to due process, to present a defense and to the effective assistance of counsel."

Murray's lawyer also says, "He has exhausted virtually all of his available resources."

Murray is asking to be released on no bail pending the appeal.

If released, Murray says he plans to live with his baby mama Nicole Alvarez -- and would be willing to wear an electronic monitoring bracelet.

Murray says he would also seek employment to support his children -- though it's unclear what work that would entail ... considering his medical license has been unceremoniously revoked.

To illustrate his dire circumstances behind bars, Murray's lawyer says the ex-doctor is housed under "maximum security" conditions -- isolated in a solitary cell, and escorted around the jail facility with his hands chained to his waist.




DR. CONRAD MURRAY Chiede alla Corte di uscire di prigione

Il dottor Conrad Murray ha appena depositato i documenti legali chiedendo ad un giudice di liberarlo dalla prigione in attesa di andare in appello.

Murray afferma nella sua documentazione legale che ha una base legittima di appellarsi alla condanna per omicidio colposo. Tra i motivi del ricorso - "esclusione impropriadi prove e testimoni della difesa che hanno portato a violare Stato del convenuto e dei diritti costituzionali al giusto processo, di presentare una difesa e per l'assistenza efficace di consiglio».

Avvocato di Murray dice anche: "Egli ha esaurito quasi tutte le sue risorse disponibili."

Murray chiede di essere rilasciato su cauzione in attesa, senza il ricorso.

Se rilasciato, Murray dice di aver intenzione di vivere con il suo bambino e la mamma Nicole Alvarez - e sarebbe disposto ad indossare un braccialetto elettronico di monitoraggio.

Murray dice che sarebbe disposto anche a cercare un lavoro per sostenere i suoi figli - anche se è chiaro che cosa il lavoro che comporterebbe ... considerando che la sua licenza medica è stata revocata senza tante cerimonie.

Per illustrare le sue condizioni terribili dietro le sbarre, l'avvocato di Murray, dice che l'ex medico si trova nella sezione "massima sicurezza" - isolato in una cella solitaria, e scortato intorno alla struttura prigione con le mani incatenate alla vita.

Fonte: http://www.tmz.com/2012/01/27/dr-conrad-murray-michael-jackson-get-out-of-jail/#.TyOZfVzj4os

Conrad Murray D.A. Says He's a Danger to Society



The D.A. is alarmed that Dr. Conrad Murray is asking the trial judge to spring him from the pokey while he appeals his conviction in the death of Michael Jackson -- arguing Murray is a danger to society.

According to the new docs, obtained by TMZ, prosecutors say Murray has shown no remorse for his "reckless and criminal conduct that directly caused Michael Jackson's death." In other words, the D.A. says Murray just doesn't get it, and he could engage in the same conduct again if the judge lets him loose.

The D.A. also claims Murray is a flight risk, because he no longer has strong ties to California now that his medical license has been revoked.

As for Murray's grounds for appealing the conviction, the D.A. claims they're all bogus. The D.A. makes mention of the judge's decision to exclude Dr. Arnold Klein's testimony. Klein gave MJ scores of Demerol shots in the months preceding his death, but the D.A. says no traces of the drug were found in MJ's body at the time of his death.

Conrad Murray D.A. Murray è un pericolo per la società

Il procuratore distrettuale ha contestato la richiesta di Murray di essere rilasciato in attesa di appello, in quanto lo ritiene un "pericolo per la società."

Nei nuovi documenti presentati, la procura riferisce che Murray non ha mostrato alcun rimorso per "la sua condotta sconsiderata e criminale che ha direttamente causato la morte di MJ." Ed è proprio per questa sua incapacità di ammettere i suoi errori, che il procuratore teme che Murray potrebbe tenere la stessa pericolosa condotta, qualora il giudice accettasse di rilasciarlo anticipatamente.

La procura teme inoltre che Murray possa abbandonare il paese in quanto non più legato professionalmente alla California, ora che la sua licenza medica è stata revocata.

L'accusa contesta infine le motivazioni elencate da Murray per il suo ricorso in appello, in particolare cita la decisione del giudice di escludere dal processo la testimonianza del Dr. Klein. Quest'ultimo aveva somministrato a Jackson svariate dosi di Demerol nei mesi precedenti la sua morte, ma il procuratore sottolinea che non furono rinvenute tracce del potente antidolorifico nel sistema del cantante, al momento del decesso.

http://www.tmz.com/2012/02/21/dr-conrad-murray-jail-appeal-danger-to-society-michael-jackson/#.T0UuRRNfTpM

Conrad Murray Wants His Freedom -- and Still Blames Michael Jackson for Death

An according to Murray's attorney, there's a chance that his conviction could be appealed -- because Jackson was responsible for his own demise.

In court papers filed in Los Angeles Superior Court on Wednesday, Murray's legal team argues that he should be freed because, contrary to the prosecution's assertions, he's not a flight risk and doesn't pose a danger to the community.

Also read: Michael Jackson's Family Drops Restitution Claim Against Conrad Murray

Also, according to the filing, Murray's appeal will raise a "substantial legal question" that could lead to the reversal of his conviction.

Read the court filing here.

While the filing mentions numerous issues that could be raised on appeal, the most interesting is a section titled "Financial Condition of Michael Jackson." In the section, Murray's attorney points out that Jackson "was in debt approximately $440 million and desperately needed to fulfill a contractual commitment at the O2 Arena in London."

Given the "overwhelming" pressure Jackson was under, the filing argues, Jackson's "motivation and resulting desperation were relevant to show a likelihood or reason to act in a manner inconsistent with good judgment."

Also read: Dr. Conrad Murray Sentenced to 4 Years for Michael Jackson's Death

During Murray's trial, his lawyers argued that Jackson self-administered the dose of propofol that killed him -- an argument that failed to gain traction with the jury and the public at large.

Murray's filing also complains that his defense team was unable to examine Dr. Arnold Klein, who was also treating Jackson, or Klein's staff.

Also read: Michael Jackson, Conrad Murray and the Stripper

The filing further claims that Murray was further put at a disadvantage because the jury was not sequestered, and news outlets were allowed to run footage from the trial and create negative perceptions, which Murray's team could not address due to a gag order.

"Dr. Murray was put in the worst possible position when the jury was not sequestered, cameras were allowed in the courtroom, and negative media impressions could not be answered," the filing reads.

Murray is currently serving his sentence for involuntary manslaughter in the Los Angeles County Jail. He had faced a four-year prison sentence, but a recent change in sentencing guidelines placed him in jail rather than prison.

Pamela Chelin contributed this report.
Related Articles: Conrad Murray Says Michael Jackson Was a Bedwetter in MSNBC Documentary (Video) CNN's Sanjay Gupta on 'The Doctors': Conrad Murray's Propofol Treatment Was 'So Bizarre'

Conrad Murray vuole la sua libertà - e accusa ancora Michael Jackson per la morte

Secondo l'avvocato di Murray c'è una possibilità che la sua condanna potrebbe essere oggetto di ricorso perché Jackson è stato responsabile della sua stessa morte.

Nei documenti legali depositati presso la Corte Superiore di Los Angeles mercoledì il team legale di Murray sostiene che quest'ultimo dovrebbe essere liberato in quanto, contrariamente alle affermazioni dell'accusa, non è a rischio di fuga e non costituisce un pericolo per la comunità.

Inoltre, secondo i documenti, l'appello di Murray solleverà una "questione legale sostanziale" che potrebbe portare al ribaltamento della sua condanna.

Il documento depositato menziona numerose questioni che potrebbero essere sollevate in sede di impugnazione, la più interessante è una sezione intitolata "Situazione finanziaria di Michael Jackson". Nella sezione l'avvocato di Murray ricorda che Jackson "era in debito di circa 440 milioni dollari e doveva disperatamente adempiere ad un impegno contrattuale alla O2 Arena di Londra."

Data la pressione "schiacciante" a cui Jackson era sottoposto il documento sostiene che "la motivazione e la conseguente disperazione erano rilevanti per mostrare un rischio o un motivo per agire in modo incompatibile con il buon senso".

Durante il processo di Murray, i suoi avvocati hanno sostenuto che Jackson si fosse auto-somministrato la dose di propofol che lo ha ucciso, un argomento che non è riuscito a convincere la giuria e il pubblico in generale.

I documenti di Murray lamentano anche che la sua squadra della difesa non ha potuto esaminare il dottor Arnold Klein, anche lui stava curando Jackson, o il personale di Klein.

Il documento sostiene inoltre che Murray è stato ulteriormente svantaggiato perché la giuria non è stata messa in isolamento e ai media è stato permesso di eseguire riprese dal processo e creare una percezione negativa, alla quale la squadra di Murray non ha potuto reagire a causa di un ordine del giudice (Pastor vietò al team difensivo di parlare con la stampa, ndt).

"Il dottor Murray è stato messo nella posizione peggiore possibile quando la giuria non è stata isolata, le telecamere sono state ammesse in aula e alle impressioni negative dei media non poteva essere risposto" recita il documento.

Murray sta scontando la condanna per omicidio colposo nel carcere della Contea di Los Angeles. Ha avuto una sentenza di quattro anni di carcere, ma un recente cambiamento nelle linee guida ha fatto in modo che fosse messo nella prigione della contea piuttosto che in un carcere statale.

http://www.reuters.com/article/2012/02/23/idUS381371619520120223

Judge denies Michael Jackson doctor's bid for bail

LOS ANGELES (AP) – A Los Angeles judge has refused to release Michael Jackson's doctor on bail while he appeals his conviction for involuntary manslaughter in the pop star's death.

Superior Court Judge Michael Pastor rejected Conrad Murray's bid for bail Friday. Murray was not present.

Pastor says Murray is a flight risk and would be a danger to society if he tries to practice medicine again.

The judge says he was scared when he heard Murray say during a documentary interview that he thought it was permissible to give the anesthetic propofol in a home setting.

Jackson died of an overdose of the drug in June 2009 while in Murray's care.

Il giudice nega la liberta provisoria a Murray

LOS ANGELES (AP) - Un giudice di Los Angeles ha rifiutato di rilasciare il medico di Michael Jackson su cauzione mentre fa appello contro la sua condanna per omicidio colposo nella morte della pop star.

Il giudice della Corte Superiore Michael Pastor ha respinto la richiesta di Conrad Murray venerdì (oggi, ndt). Murray non era presente.

Pastor dice che Murray è a rischio di fuga e sarebbe un pericolo per la società se cercasse di praticare la medicina di nuovo.

Il giudice dice di essersi spaventato quando ha sentito Murray dire, nel corso di una intervista-documentario, che pensava fosse lecito dare l'anestetico propofol in un ambiente domestico.

Jackson è morto di una dose eccessiva del farmaco nel giugno 2009, mentre era sotto le cure di Murray.

http://www.usatoday.com/news/nation/story/2012-02-24/michael-jackson-conrad-murray/53234228/1

Judge refuses to release Michael Jackson's doctor on bail



LOS ANGELES — A judge who presided over the trial of Michael Jackson’s doctor refused Friday to release him on bail, saying he would be a danger to any community where he might try to practice medicine.

Conrad Murray’s lawyer asked for his release pending appeal of his involuntary manslaughter conviction, but Superior Court Judge Michael Pastor said he saw little chance that Murray would prevail in getting his case overturned.

Pastor made it clear that his view of Murray had not softened since he gave him a tongue-lashing and the maximum four-year sentence in the superstar’s death. He suggested Murray hurt his own chances for freedom in a documentary interview broadcast after the trial saying use of the powerful anesthetic propofol in the home was appropriate.

Jackson died in 2009 of an overdose of the drug that Murray administered in his bedroom as a treatment for insomnia. Expert witnesses testified they never heard of anyone administering the drug outside a hospital.

“I didn’t tell Dr. Murray to give an interview for a documentary,” the judge said. “When he did, I listened to it and saw it and I was concerned about his attitude toward the use of propofol in the home. ... What he believes scares me.”

Pastor also believes Murray, who was born and raised in the Caribbean, would pose a flight risk if he leaves jail. He said the doctor could go to a foreign country that might allow him to practice medicine, and anyone encountering him as a patient would be in danger.

“He was raised in Trinidad and has seven children by five women in different parts of the country, which does not reflect well on his stability,” Deputy District Attorney David Walgren argued during the hearing.

Defense attorney J. Michael Flanagan petitioned for Murray to be released on bail, his own recognizance or under house arrest with an electronic ankle bracelet. He and appellate attorney Valerie Wass said Murray should be free during his appeal.

The judge, however, said the defense has not shown there is any substantial legal question likely to result in reversal of the verdict.

“No trial is perfect,” the judge said, but nothing cited by Flanagan rises to the level of legal error.


Il giudice si rifiuta di rilasciare il medico di Michael Jackson su cauzione

LOS ANGELES - Il giudice che presiedeva al processo del medico di Michael Jackson, questo Venerdì, ha rifiutato di liberarlo su cauzione, dicendo che sarebbe un pericolo per qualsiasi comunità, ove potrebbe tentare di praticare la medicina.

L'avvocato di Conrad Murray ha chiesto il suo rilascio in attesa dell'appello della sua condanna omicidio colposo, ma il giudice della Corte Superiore Michael Pastor ha detto di veder poche possibilità che la sentenza di Murray possa cambiarei.

Pastor ha chiarito che la sua visione di Murray non si era ammorbidita da quando lo ha condannato a quattro anni di reclusione per morte della superstar.
Ha suggerito che Murray sia un pericolo per la società, dandogli la libertà, visto che in un documentario dove ha rilasciato un'intervista, ha detto che l'uso del potente anestetico propofol in casa era sicuro e appropriato.

Jackson è morto nel 2009 per un sovradosaggio del farmaco somministrato da Murray nella sua camera come trattamento per l'insonnia. Esperti testimoni hanno detto che non hanno mai sentito nessuno che somministrasse il farmaco fuori dall'ambiente ospedaliero.

"Io non ho ordinato al dottor Murray di rilasciare un'intervista per un documentario", ha detto il giudice. "Quando lo ha fatto, ho ascoltato e visto e sono rimasto preoccupato per il suo atteggiamento verso l'uso del propofol in ambiente domestico. ... Ciò che crede mi spaventa ".

Pastor ritiene anche Murray, che è nato e cresciuto nei Caraibi, rappresenta un rischio se lascia la prigione. Ha detto che il medico può scappare in un paese straniero che potrebbe permettergli di praticare la medicina, e chiunque possa incontrarlo come paziente sarebbe messo in pericolo.

"E' cresciuto a Trinidad e ha sette figli da cinque donne in diverse parti del paese, questo non riflette bene sulla sua stabilità", ha detto il vice procuratore distrettuale David Walgren che era presente durante l'udienza.

L'avvocato difensore Michael J. Flanagan in una petizione per Murray ha chiesto di rilasciarlo su cauzione e per garanzia degli arresti domiciliari, l'uso di un braccialetto elettronico alla caviglia. Lui e l'avvocato d'appello Valerie Wass hanno detto che Murray dovrebbe essere rilasciato in attesa del suo appello.

Il giudice, tuttavia, ha detto che la difesa non ha dimostrato alcuna questione sostanziale giuridica suscettibile da provocare l'inversione del verdetto.

"Nessuno studio è perfetto", ha detto il giudice, ma niente è stato citato da Flanagan a livello di errore giuridico.

http://www.nhregister.com/articles/2012/02/25/entertainment/doc4f49077d30aa9290166572.txt