Processo a Murray 12/10/1011 ( Aggiornamenti TMZ)

Michaelforever Inviato: 12 Ott 2011 06:23 pm

Decima giornata d'udienza



Prosecution's Final Witnesses


This is it... only three more witnesses left on the prosecution list: a cardiologist, a sleep expert, and an anesthesiologist -- all of whom will, no doubt, rip Dr. Conrad Murray for using Propofol as a sleep aid for Michael Jackson.

Surprisingly, prosecutor David Walgren has not yet called one of his star witnesses, Det. Orlando Martinez.


Testimoni finali dell'accusa

Questi sono ... solo tre testimoni nella lista dell'accusa: un cardiologo, un esperto di sonno e un anestesista - i quali, senza dubbio, strapazzeranno il dottor Conrad Murray per l'utilizzo di Propofol come un aiuto al sonno per Michael Jackson.

Sorprendentemente, il procuratore di David Walgren non ha ancora chiamato uno dei suoi testimoni stella, Det. Orlando Martinez.

Cardiologist Testifies:
Dr. Murray Messed Up Big Time

Cardiologist -- Dr. Alon Steinberg Testifies



* Dr. Steinberg made it clear he is a cardiologist not an anesthesiologist.
* Dr. Steinberg said he reviewed Murray's case relying solely on transcripts from his police interview because he wanted "to judge Dr. Murray on his very own words."
* Steinberg found 6 separate and distinct deviations of standard of care – each one amounting to gross negligence.
* Propofol should only be used for procedures in a hospital and should never be used for sleep.
* Steinberg said he's never heard of anyone using Propofol for sleep.
* Murray lacked basic equipment in case of an emergency.
* Steinberg says Murray had no idea what he was doing. What he should have done is used Flumazenil, an antidote to Propofol, call 911 and started bagging him, to give him air ... instead he started giving him chest compressions which he didn't need since his heart was still going.
* Another huge mistake -- Murray didn't call 911. Steinberg told jurors the first thing Murray should have done was call 911.
* When he does finally call for help, he calls MJ's assistant.
* Steinberg says that for every minute of delay there's less and less chance the patient will survive.
* Steinberg called Murray's behavior "bizarre."
* Another huge deviation ... Murray did not take notes. This is important not only for insurance and legal purposes but also to make sure everything is documented so that no mistakes are made. Not one single vital sign was written down. When he was at the emergency room he couldn't tell doctors when or what he administered.

* Steinberg said Murray's breeches in care "directly contributed to the untimely death of Michael Jackson."
* Accroding to Steinberg, even if MJ did take the fatal dose, Murray would still be at fault adding that leaving MJ alone in that room was like leaving a baby on a countertop.
* Steinberg told defense attorneys he is not trained to give Propofol.
* Steinberg says, according to the transcripts, Murray gave MJ a drip of Propofol the night the singer died, in ADDITION to the 25 mg. he gave him initially ... Steinberg says the transcripts clearly mention the word "drip." This could be important because the defense is suggesting the amount Murray gave MJ was too small to kill anyone.
* Steinberg says Murray would have had to use a drip to keep MJ asleep for more than a few minutes.
* Murray's lawyers are grilling Steinberg about a study that shows Propofol can be used for sleep. Steinberg said that's the only study out there and it had not been yet published at the time Murray was treating MJ.
Dr. Steinberg said he has no doubt MJ would be alive today if Murray had simply called 911
* The defense suggested Murray didn't need to document everything because he only had one patient. Steinberg disagreed, saying Murray couldn't recall what he had given MJ when arrived at the hospital.


Testimonia cardiologo:
Il dottor Murray Messed Up Big Time

Il Cardiologo - Dott. Alon Steinberg Testimonia

Il Dott. Alon Steinberg - uno dei principali cardiologi per la California Medical Board - ha appena detto alla giuria ... Il dottor Conrad Murray ha dimostrato una "deviazione estrema" da pratiche standard che gli erano affidate per Michael Jackson.

* Il Dr. Steinberg ha reso chiaro che è un cardiologo, non un anestesista.
* Il Dr. Steinberg ha detto che la recensione del caso Murray conta solo sulla sua intervista dalle trascrizioni di polizia, perché voleva "giudicare il dottor Murray sulle sue stesse parole".
* Steinberg ha trovato 6 deviazioni separate e distinte di standard di cura - ognuno per un importo di colpa grave.
* Il Propofol deve essere utilizzato solo per le procedure in un ospedale e non dovrebbe mai essere usata per dormire.
* Steinberg ha detto che non ha mai sentito di nessuno che usa il Propofol per dormire.
* A Murray mancavano le attrezzature di base in caso d'emergenza.
* Steinberg dice che Murray non aveva idea di quello che stava facendo. Che cosa avrebbe dovuto fare non ha utilizzato flumazenil, un antidoto al Propofol, chiamare il 911 e iniziare l'insaccamento , per dargli aria ... invece ha iniziato a dargli le compressioni toraciche che non aveva bisogno perché il suo cuore batteva ancora.
* Un altro errore enorme - Murray non ha chiamato il 911. Steinberg ha detto ai giurati la prima cosa che Murray avrebbe dovuto fare era chiamare il 911.
* Quando lo fa finalmente chiede aiuto, chiama l'assistente di MJ.
* Steinberg dice che per ogni minuto di ritardo ci sono meno possibilità che il paziente sopravviverà.
* Steinberg ha chiamato il comportamento di Murray "bizzarro".
* Un'altra deviazione enorme ... Murray non ha preso appunti. Questo è importante non solo per fini legali e assicurativi, ma anche per assicurarsi che tutto è documentato in modo che non si commettono degli errori. Non un solo segno vitale era scritto. Quando era al pronto soccorso non riusciva a dire i medici, quando o cosa ha somministrato.

* Steinberg ha detto che le cure di Murray hanno"direttamente contribuito alla morte prematura di Michael Jackson".
* Accroding di Steinberg, anche se MJ ha preso la dose fatale, Murray sarebbe ancora in difetto aggiungendo che lasciando solo in quella stanza MJ era come lasciare un bambino su un piano di lavoro.
* Steinberg agli avvocati della difesa ha detto che non era autorizzato a dare Propofol.
* Steinberg dice che, secondo le trascrizioni, Murray ha somministrato ad MJ una flebo di Propofol la notte in cui il cantante è morto, oltre ai mg 25. che gli ha dato inizialmente ... Steinberg dice che le trascrizioni sottolineano in modo chiaro la parola "a goccia". Questo potrebbe essere importante perché la difesa sta suggerendo che la quantità che Murray ha dato MJ era troppo piccolo per uccidere nessuno.
* Steinberg dice che Murray avrebbe dovuto usare una flebo per tenere MJ addormentato per più di pochi minuti.
* Gli avvocati di Murray hanno ribattuto con Steinberg su uno studio che dimostra che Propofol può essere utilizzato per dormire. Steinberg ha detto che è l'unico studio fatto e non era stato ancora pubblicato al momento in cui Murray aveva in cura MJ.
Il Dr. Steinberg ha detto che non ha alcun dubbio che MJ sarebbe ancora vivo se Murray avesse semplicemente chiamato il 911
* La difesa ha suggerito che Murray non ha avuto bisogno di documentare tutto perché lui aveva solo un paziente. Steinberg non è d'accordo, dicendo: Murray non riusciva a ricordare ciò che aveva dato ad MJ quando è arrivato in ospedale.

Sleep Expert -- Dr. Nader Kamangar Testifies



Dr. Nadar Kamangar -- a pulmonary and critical care doctor who specializes in sleep medicine -- just told the jury Dr. Conrad Murray's use of Propofol outside of a highly monitored facility was "inconceivable."

Kamangar -- who is an advisor for the CA Medical Board -- said he found "multiple extreme deviations" in Murray's standard of care as it relates to insomnia.

* Dr. Kamangar said insomnia is very common in the ICU. He said he uses Propofol on a daily basis.
* He says he's very careful when using Propofol because it can be very fickle.

* Dr. Kamangar said insomnia is very common in the ICU. He said he uses Propofol on a daily basis.
* He says he's very careful when using Propofol because the drug can be extremely fickle.
* Kamangar told the jury patients on Propofol need to be monitored because their status can change at any minute.
* He said Murray's treatment of Michael Jackson amounted to "gross negligence."
* It's imperative to administer Proporol through an automated pump to know precisely how much of the sedative is given.
* Kamanger told the jury Murray should have never given MJ any sedatives because he was dehydrated ... which means his blood pressure was already low.
* Murray's poor CPR was a serious violation in standard of care.
* According to Kamangar , Murray should have never given MJ any sedatives because he was dehydrated ... which means his blood pressure was already low.
* He also said Murray's failure to call 911 was an "unconscionable deviation of care" adding, Murray wasted critical time calling MJ's assistant instead of calling 911.
* Kamangar told the court Murray broke one of the first rules of medicine -- putting your patient first -- when he witheld information from ER docs.
* He also said Murray behaved unethically when he chose to ignore "clear signs" of MJ's drug addiction.



Esperto del sonno - Il dottor Nader Kamangar Testimonia



Dr. Nadar Kamangar - un medicoper la cura polmonare e critica che si specializza in medicina del sonno - ha appena detto alla giuria che l'utilizzao da parte del Dr. Conrad Murray di Propofol al di fuori di un impianto altamente monitorato era "inconcepibile".

Kamangar - che è un consulente per il Medical CA Consiglio - ha detto di trovare "deviazioni più estreme" nello standard di Murray nella cura per quanto riguarda l'insonnia.
* Dr. Kamangar ha dichiarato che l'insonnia è molto comune in terapia intensiva. Ha detto che si usa Propofol su base giornaliera.
* Dice che bisogna essere molto attenti quando si usa Propofol perché può essere molto volubile.
* Kamangar ha detto alla giuria che i pazienti sotto propofol devono essere monitorati perché il loro stato può cambiare in qualsiasi momento.
* Ha detto che il trattamento di Murray di Michael Jackson è pari a "negligenza grave".
* È di importanza fondamentale amministrare Proporol tramite una pompa automatica per conoscere con precisione la quantità di sedativo è dato.
* Kamanger ha detto alla giuria che Murray non avrebbe mai dovuto dare alcun sedativo ad MJ perché era disidratato ... il che significa che la sua pressione sanguigna era già basso.
* Murray la CPR è stata una grave violazione di standard di cura.
* Secondo Kamangar, Murray non avrebbe mai dovuto dato MJ qualsiasi sedativi perché era disidratato ... il che significa che la sua pressione sanguigna era già basso.
* Ha anche ha detto che il fallimento di Murray nel chiamare il 911 era una "deviazione irragionevole di cura", aggiungendo, che Murray ha perso tempo critico chiamando assistente di MJ invece di chiamare il 911.
* Kamangar ha detto alla corte che Murray ha infranto una delle prime regole della medicina - mettere il vostro primo paziente - quando hanno rilevato informazioni da documenti ER.
* Ha anche detto che Murray si è comportato in modo non etico quando scelse di ignorare i "chiari segni" della tossicodipendenza di MJ.