Testimone chiave contro il medico non è presente

Michaelforever Inviato: 15 Set 2011 08:06 pm

Key witness against Michael Jackson's doctor is missing

Los Angeles (CNN) -- A man who testified earlier that he shipped large amounts of the surgical anesthetic propofol to Dr. Conrad Murray in the weeks before Michael Jackson's death apparently moved out of the United States and cannot be located for this month's trial, prosecutors told the judge Thursday.

The coroner ruled that Jackson died on June 25, 2009 as the result of an overdose of propofol combined with other drugs.

The judge scheduled two additional hearings for next week to decide if the prosecution can use the missing witness' previous testimony and to get a head start on the last phase of jury selection in the involuntary manslaughter trial of the pop star's doctor.

Los Angeles County Superior Court Judge Michael Pastor said the hearings will help keep Murray's trial on track for face-to-face questioning of potential jurors September 23.

Prosecutors want to use the previous testimony of Tim Lopez, given at Murray's preliminary hearing last January, because they've been unable to contact him since he moved to Thailand. Pastor said prosecutors must show Monday that they have done everything possible to reach Lopez.

A hearing Monday morning will also consider the prosecution's request to exclude the testimony of Jackson's makeup artist. The defense wants Karen Faye to repeat statements given in interviews about what she described as Jackson's ill health in the weeks before his death, as he was rehearsing for his comeback concerts.

The prosecution told the judge in a hearing Thursday that much of what Faye has said in the past is based on what she heard others say, not her own recollections.

The judge will also consider if the defense can call a Texas medical examiner to testify about his inspection of the Los Angeles County coroner's facilities and practices. Deputy District Attorney David Walgren said Thursday that his testimony is not relevant to the Murray case.

The judge again raised questions about the prosecution's plan to present testing done on university students in Chile who voluntarily swallowed propofol, the drug the coroner said was partly responsible for Jackson's death. They must overcome defense objections that the study was never published or reviewed by other scientists.

The prosecution wants to argue that the experiments disprove the defense theory that Jackson died after he drank the drug, not from an injection given by Dr. Murray.

Pastor also scheduled a hearing for next Wednesday afternoon to begin the process of deciding which potential jurors should be dismissed "for cause." Both sides will be able to challenge jurors based on their answers given to 113 questions posed to them in writing last week.

Defense lawyer Nareg Gourjian said he only received the defense copy of the 30-page questionnaire responses Wednesday. Lawyers for both sides have only until next week to study the 145 jurors' answers to determine if the potential jurors can put aside biases and what they've heard about the singer's death to reach a fair verdict.

Lawyers will question them about their answers when they return to court September 23 to find 18 Los Angeles County residents qualified to sit in judgment of Murray.

Prosecutors have accused Murray, who served as Jackson's personal and full-time physician at the time, of having a role in the fatal overdose.

They contend that Murray used a makeshift IV drip to administer propofol intended to help Jackson sleep, a practice they argue violated the standard of care and led to the pop icon's death.

If convicted on the involuntary manslaughter charge, Murray could face up to four years in prison.

Opening statements for the trial, which will be televised, are scheduled for September 27. The judge told the jury pool he expects their service will be over on or about October 28.

Testimone chiave contro il medico di Michael Jackson non è presente

Los Angeles (CNN) - Il giudice nel processo per omicidio colposo del medico di Michael Jackson si è incontrato con gli avvocati questo Giovedi per chiarire eventuali problemi negli ultimi giorni, prima della fase finale della selezione della giuria che incomincia la settimana prossima.

Gli avvocati difensori del dott. Conrad Murray sono impegnati questa settimana a studiare quello che i 145 potenziali giurati hanno scritto su un questionario di 30 pagine progettate per aiutarli a scegliere la giuria nel caso.

Il processo è progettato per trovare 18 residenti della contea di Los Angeles qualificati per giudicare Murray.

Il questionario, di circa 30 pagine, viene utilizzato per determinare se i potenziali giurati potranno mettere da parte i loro pregiudizi e quello che hanno sentito parlare della morte della pop star e raggiungere un verdetto equo. Gli avvocati in seguito formuleranno delle domande circa le loro risposte, quando tornaneranno in tribunale il 23 settembre.

L'avvocato di Murray, Ed Chernoff e il suo team studieranno le risposte al questionario della giuria per determinare quali potenziali giurati hanno già preso una decisione sulla colpevolezza di Murra. Lo avevano già fatto precedentemente, ma il processo fu ritardato durante l'estate.

"Una delle cose che abbiamo imparato nella scorsa selezione della giuria che è assolutamente sconvolgente come molti giurati pensano già di sapere tutto su questo caso", ha detto Chernoff.

La scorsa settimana, il team di difesa di Murray non è riuscito a convincere il giudice Michael Pastor, così come la corte d'appello, a mettere al riparo dalla copertura dei media i giurati, sequestrandoli in un hotel per la durata del processo che dovrebbe durare circa un mese.

Le dichiarazioni di apertura per il processo, che sarà trasmessa in televisione, sono previste per il 27 settembre. Il giudice ha riferito ai potenziali giuria che si aspetta che il loro servizio sarà terminato il o intorno al 28 ottobre.

http://edition.cnn.com/2011/CRIME/09/15/california.conrad.murray.trial/