Inizio del processo fissato per il 26 settembre

Michaelforever Inviato: 11 Ago 2011 08:20 pm

Murray Trial Set for September 26

The trial of Michael Jackson’s doctor, accused of involuntary manslaughter in the pop star’s death, will begin September 26 in Los Angeles, a judge said Wednesday.

Superior Court Judge Michael Pastor said jury selection will begin September 8 with the distribution of a questionnaire to pre-selected jurors.

“That is still the go-date,” he said of the late September start date. “I want to keep a short leash on this case.”

Conrad Murray, the last doctor to treat Michael, is on trial for involuntary homicide in the “King of Pop’s” death on June 25, 2009 at the age of 50 after an overdose of the anesthesia propofol, which the singer used as a sleeping aid.

In late July, Pastor barred the use of a video in court that showed Michael rehearsing days before his death and his anticipated return to the global music scene.

One of Murray’s lawyers, J. Michael Flanagan, said Michael was “very talented… even on his bad days,” and said the footage would not be a fair representation of his condition in the days preceding his death.

The trial was originally scheduled to begin May 9, but was pushed back at the defense’s request after they asked for time to develop cross-examinations for new witnesses from the prosecution.

Prosecutors say Michael died from an overdose of the powerful sedative propofol, which Murray was in charge of administering to help alleviate the star’s insomnia.

Murray’s defense is expected to argue that Michael gave himself an excessive dose of the drug while the doctor was out of the room at the singer’s mansion in the affluent Holmby Hills neighborhood west of Los Angeles.

If found guilty, Murray could face up to four years in prison.


Inizio del processo fissato per il 26 settembre

Il processo al medico di Michael Jackson, accusato di omicidio colposo nella morte della pop star, avrà inizio il 26 settembre a Los Angeles, la deciso il giudice Mercoledì.

Il giudice della Corte Superiore Michael Pastor ha dichiarato che la selezione della giuria inizierà l'8 settembre con la distribuzione di un questionario di pre-selezione dei giurati.

"Questo è ancora il go-date", ha detto della fine degli anni data di inizio settembre.” "Voglio mantenere un guinzaglio corto su questo caso."

Conrad Murray, il medico ultimo per il trattamento di Michael, è sotto processo per omicidio colposo del "Re del Pop" morto il 25 giugno 2009 all'età di 50 dopo un sovradosaggio di propofol, che il cantante ha usato come sonnifero .

Alla fine di luglio, Pastor ha vietato l'uso di un video in tribunale che mostrava le prove di Michael nei giorni prima della sua morte per il suo rientro sulla scena musicale mondiale.

Uno degli avvocati di Murray, J. Michael Flanagan, ha detto che Michael era "pieno di talento ... anche nei suoi giorni cattivi", e ha detto che il filmato non sarebbe una rappresentazione veritiera della sua condizione nei giorni precedenti la sua morte.

Il processo era originariamente previsto per il 9 maggio ma è stato rinviato su richiesta della difesa dopo aver chiesto tempo per sviluppare interrogatori di nuovi testimoni dalla procura.
L'accusa sostiene che Michael è morto per un'overdose di propofol potente sedativo, che Murray era incaricato di somministrare per aiutare ad alleviare l'insonnia della stella.
La difesa di Murray si prevede sosterrà che lo stesso Michael si è somministrato una dose eccessiva del farmaco, mentre il medico era fuori dalla stanza a casa del cantante nel ricco quartiere di Holmby Hills ad ovest di Los Angeles.

Se riconosciuto colpevole, Murray rischia fino a quattro anni di carcere.


http://www.mjnewsalerts.com/2011/08/10/murray-trial-set-for-september-26/