Sony richiede che la visione prove sia annullate

Michaelforever Inviato: 23 Lug 2011 03:04 pm

Sony wants subpoena for Jackson footage quashed

LOS ANGELES (AP) — Sony studios on Friday asked the judge hearing Michael Jackson's manslaughter trial to throw out a subpoena for footage of the singer's final rehearsals after a defense attorney said earlier this week that reviewing them was "a big waste of time."

Attorneys for Sony Pictures Entertainment, which has footage from the "This Is It" film depicting Jackson's last rehearsals, argue in a motion that neither prosecutors nor defense attorneys should be able to show the footage during the trial.

Superior Court Judge Michael Pastor is scheduled to consider the request on Monday, but canceled plans to review the outtakes over the weekend. In a ruling, he stated that he had watched some of the 16 hours that attorneys were considering presenting to jurors, but that he would not travel to Sony studios for additional viewings on Saturday and Sunday.

The studio based its motion on quotes defense attorney J. Michael Flanagan made after a hearing Wednesday in which he said the footage doesn't show the singer was in poor health in the days before he died. Flanagan represents Dr. Conrad Murray, who has pleaded not guilty to an involuntary manslaughter charge related to Jackson's death.

"We believe his health is somewhat compromised, but he's not displaying it," Flanagan told reporters, including The Associated Press. He added that he thought the footage was irrelevant to the trial.

"I really think it's a big waste of time," he said.

Sony seized on the statement in its motion, writing, "If the enterprise is a waste of time, the court has stated that it has little time to be wasted."

Flanagan did not immediately return a phone message Friday afternoon.

Defense attorneys had been hoping the unseen footage from "This Is It" would support their contention that Jackson was frail in the days before his June 25 death.

Prosecutors found the footage helpful to their case, and asked Pastor to allow them to use up to 12 hours of raw footage. Murray's team wanted to show up to four hours from the rehearsals.

Jury selection in Murray's trial is scheduled to begin on Sept. 8.


Sony richiede che la visione degli outtake delle prove di Jackson siano annullate

LOS ANGELES (AP) - I Sony Studios questo Venerdì hanno chiesto al giudice Michael Pastor di annullare la citazione in giudizio per la visione delle prove finali del cantante, dopo che un'avvocato della difesa avrebbe detto all'inizio di questa settimana che la visione di quei nastri sarebbe "una gran perdita di tempo".

Gli avvocati della Sony Pictures Entertainment, possessori delle riprese del "This Is It", sostengono in una mozione che né i magistrati, né gli avvocati della difesa dovrebbero mostrare il filmato durante il processo.

Il Giudice della Corte Superiore Michael Pastor prevede l'esame della richiesta Lunedi, ed ha annullato i progetti di visione degli outtakes durante il fine settimana.
In una sentenza, ha dichiarato che aveva già visionato alcune delle 16 ore che gli avvocati stanno considerando di presentare ai giurati, ma che non si recherà come era in previsione ai Sony Studios per ulteriori visioni, questo sabato e domenica.

Gli avvocati hanno basato la loro mozione citando le dichiarazioni dell'avvocato difensore J. Michael Flanagan che avrebbe fatto Mercoledì dopo un'udienza, in cui avrebbe detto che il filmato non mostrerebbe il cantante in cattive condizioni di salute nei giorni prima di morire.
Flanagan rappresenta il dottor Conrad Murray, che si è dichiarato non colpevole di omicidio colposo relativo alla morte di Jackson.

"Crediamo che la sua salute fosse in qualche modo compromessa, ma non è stata filmata" ha detto Flanagan ai giornalisti, tra cui ad Associated Press.
Ha aggiunto che pensava che i filmati fossero irrilevanti per il processo.

"Credo davvero che sia una gran perdita di tempo".

Sony ha quindi colto la palla al balzo scrivendo: "Se la visione è una perdita di tempo, il giudice aveva dichiarato che c'era poco tempo da sprecare..."

Flanagan contattato telefonicamente venerdi pomeriggio, non ha voluto rilasciare immediate dichiarazioni.

Gli avvocati della difesa avevano sperato che i filmati non visionati dal "This Is It" avrebbero sostenere la loro tesi che Jackson era in condizioni precarie nei giorni precendi alla sua morte, il 25 giu.

I pubblici ministeri hanno trovato invece il filmato utile per il loro caso, e hanno chiesto a Pastor di consentire di utilizzare fino a 12 ore di materie scartate dalle riprese. La squadra di Murray vuole invece mostrare solo fino a quattro ore di prove.

La Selezione della giuria nel processo contro Murray avrà inizio l'8 settembre.

http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5h_HF06nq1Uul-ysvb7TJwKJrtVRQ?docId=8abdc5f5c9d6407f9d0b43be9b7cd842