WE'VE HAD ENOUGH (The Ultimate Collection 2004)

Da **Michaelforever** Sab Ott 22, 2011 11:23 pm

WE'VE HAD ENOUGH

Canzone scritta nel 2004, pubblicata nella raccolta "Michael Jackson: The Ultimate Collection"
Scritta da:Michael Jackson, Rodney Jerkins, LaShawn Daniels

TESTO

Love was taken from a young life
And no one told her why
Her direction has a dimlight
From one more violent crime
She innocently questioned why
Why her father had to die
She asked the men in blue
How is it that you get to choose
Who will live and who will die
Did god tell you you could decide ?
You saw he didn't run
And that my daddy had no gun
In the middle of a village
Way in a distant land
Lies a poor boy with his broken toy
Too young to understand
He's awaken, ground is shakin
His father grabs his hand
Screaming, crying, his wife's dying
Now he's left to explain
He innocently questioned why
Why his mother had to die
What did these soldiers come here for ?
If they're for peace, why is there war ?
Did God say that they could decide
Who will live and who will die ?
All my mama ever did
Was try to take care of her kids
We're innocently standing by
Watching people lose their lives
It seems as if we have no voice
It's time for us to make a choice
Only god could decide
Who will live and who will die
There's nothing that can't be done
If we raise our voice as one
They've gotta hear it from me
They've gotta hear it from you
They've gotta hear it from us
We can't take it
We've already had enough
They've gotta hear it from me
They've gotta hear it from you
They've gotta hear it from us
We can't take it
We've already had enough
They've gotta hear it from me
They've gotta hear it from you
They've gotta hear it from you baby
We can't take it
We've already had enough
Deep in my soul baby
Deep in your soul and let God decide
Deep in my soul
It's up to me and i'm still alive
They've gotta hear it from us
We can't take it
We've already had enough
It's going down baby
Just let God decide,
It's going on baby
Just let God decide
Deep in my soul baby
We've already had enough
They've gotta hear it from me
They've gotta hear it from you
They've gotta hear it from us
We can't, we can't
We've already had enough

TRADUZIONE

L'amore fu preso da una giovane vita
E nessuno le ha detto il perchè
La sua direzione è offuscata
da un crimine più violento
Innocentemente ha chiesto perchè
perchè suo padre è dovuto morire
ha chiesto agli uomini in blu
come fate a decidere
chi morirà e chi vivrà
Ve l'ha detto Dio che potete decidere?
Hai visto che mio padre non correva
e non aveva armi
Al centro di un villaggio
in una terra lontana
Menti ad un povero ragazzo con il suo giocattolo rotto
troppo giovane per capire
Si è destato, il terreno trema
suo padre gli prende le mani
urlando, piangendo, sua moglie sta morendo
Ora ha il permesso di spiegare
Inncentemente ha chiesto perchè
perchè sua madre è dovuta morire
Cosa sono venuti a fare qui questi soldati?
Se sono qui per la pace, perchè c'è la guerra?
Dio ha detto che possono decidere
chi vivrà e chi morirà?
Tutte le madri sempre
hanno cercato di prendersi cura dei loro ragazzi
Noi stiamo innocentemente aspettando
guardando la gente perdere le loro vite
sembra come se non avessimo voce
è ora per noi di fare una scelta
Solo Dio può decidere
chi vivrà e chi morirà
Non c'è nulla che non possa essere fatto
se alziamo le nostre voci come se fosse una sola
Loro lo sentiranno da me
lo sentiranno da te
lo sentiranno da noi
non possiamo sopportare tutto ciò
Ne abbiamo già abbastanza
Loro lo sentiranno da me
lo sentiranno da te
lo sentiranno da noi
non possiamo sopportare tutto ciò
Ne abbiamo già abbastanza
Loro lo sentiranno da me
lo sentiranno da te
lo sentiranno da te baby
Non possiamo sopportare tutto ciò
Ne abbiamo già abbastanza
Profondo nella mia anima baby
profondo nella tua anima e permetti che Dio decida
profondo nella mia anima
E' sopra di me ed io sono ancora vivo
Loro lo sentiranno da noi
Non possiamo più sopportare tutto ciò
Ne abbiamo già abbastanza
Stiamo andando giù baby
Lascia che decida Dio
Sta continuando baby
Lascia che decida Dio
profondo nella mia anima baby
Ne abbiamo già abbastanza
Loro lo sentiranno da me
lo sentiranno da te
lo sentiranno da noi
Non possiamo, non possiamo
Ne abbiamo già abbastanza