Scared Of The Moon (DEMO) (The Ultimate Collection)(2004)

Scared Of The Moon

Scritto nel 1985, è stato poi pubblicato nella raccolta "Michael Jackson: The Ultimate Collection" (2004)
Scritta da: Michael Jackson, Buz Kohan



Testo:

Alone she lies waiting
Surrounded by gloom
Invaded by shadows
Painting the room

The light from the window
Cuts through the air
And pins the child lying there
Scared of the moon

She pulls up the covers
And shivers in fright
She hides from the colour
That writes on the light

The light through the window
That lights up the sky
And causes her moanful cry
Scared of the moon

There's nothing wrong
Don't be bothered they said

It's just childish fantasies
Turning your head

No need to worry
It's really too soon
But there she lies shivering
Scared of the moon

Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon

The years go by swiftly
And soon childhood ends
But life is there fearful
When evening descends

The fear of the child
Still intrude the night
Returning on beams of light
Scared of the moon

The feeling of terror
She felt as a youth
Has turned from a fantasy
Into a truth

The moon is the enemy
Twisting her soul
And taking its fearful tone
Scared of the moon

But now there are others
That sit here alone
And wait for the sunlight
To brighten their gloom

Together they gather
The loners see shade

But knowing just why they're scared
Scared of the moon

Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon

TRADUZIONE

Lei e' li distesa
Circondata dal buio
Invasa dalle ombre
Che dipingono la stanza
La luce dalla finestra
Penetra nell'aria
E punta sulla bimba li' distesa
Spaventata dalla luna

Tira sù le coperte
E trema di paura
Si nasconde dal colore
Che crea la luce
La luce dalla finestra
Illumina il cielo
E causa il suo pianto lamentoso
Spaventata dalla luna
Non c'è nulla che non va
Non essere preoccupata, le dissero
Sono solo fantasie infantili
Che gironzolano nella tua mente
Non devi aver paura
E' troppo presto
Ma lei è li' che giace tremante
Spaventata dalla luna

Spaventata dalla luna
Spaventata dalla luna
Spaventata dalla luna
Spaventata dalla luna

Gli anni trascorrono velocemente
E presto l'infanzia sarà passata
E la vita fa paura
Quando cala l'oscurità
La paura della bimba
Continua a comparire la notte
Al ritorno dei raggi di luce
Spaventata dalla luna

Quella sensazione di terrore
La fa sentire di nuovo giovane
Si è trasformata da una fantasia
In una verità
La luna è una nemica
Che fa sussultare la sua anima
E porta con sè le sue spaventose sfumature
Impaurita dalla luna

Ma ora ci sono altri seduti qui soli
Che aspettano la luce del sole
Per illuminare la loro oscurità
Insieme si radunano
I tipi solitari guardano le tenebre
Ma capiscono perche' hanno paura
Spavantati dalla luna

Spavantati dalla luna
Spavantati dalla luna
Spavantati dalla luna
Spavantati dalla luna