SOMEONE IN THE DARK (Special Edition 2001)

Da **Michaelforever** Sab Ott 22, 2011 7:34 pm

SOMEONE IN THE DARK

Canzone distribuita precedentemente nell'"E.T. Storybook, fu successivamente inserita nellan Special Edition di Thriller del 2001 .

TESTO

All alone wishing on stars
Waiting for you to find me
One sweet night I knew I would see
A stranger who'd be my friend

When someone in the dark reaches out to you
And touches off a spark that comes shining through
It tells you never be afraid
Then somewhere in your heart you can feel the glow
A light to keep you warm when the night winds blow
Like it was written in the stars I knew
My friend, my someone in the dark was you

Promise me we'll always be
Walking the world together
Hand in hand where dreams never end
My star secret friend and me

When someone in the dark reaches out to you
And touches off a spark that comes shining through
It tells you never be afraid
Then somewhere in your heart you can feel the glow
A light to keep you warm when the night winds blow
Look for the rainbow in the sky
I believe you and I
Could never really say goodbye
Wherever you may be
I'll look up and see
Someone in the dark for me
Wherever you may be
I'll look up and see
Someone in the dark for me

Though you're gone star far away
Each time I see a rainbow
I'll remember being with you
Smiles coming through my tears

When someone in the dark reaches out for you
And touches off a spark that comes shining through
It tells you never be afraid
Then somewhere in your heart you can feel the glow
A light to keep you warm when the night winds blow
Look for the rainbow in the sky
I believe you and I
Could never really say goodbye
Wherever you may be
I'll look up and see
Someone in the dark for me
Wherever you may be
I'll look up and see
Someone in the dark for me!

TRADUZIONE

Tutto solo esprimo un desiderio guardando le stelle
Aspettando che tu mi trovi
In una notte dolce avrei voluto vedere e conoscere
Un estraneo che sarebbe stato mio amico

Quando qualcuno nel buio si avvicina a te
E provoca una scintilla che arriva risplendendo
Si dice che non si ha mai paura
Poi da qualche parte nel tuo cuore riesci a sentire il bagliore
Una luce che ti tiene al caldo quando la notte è fredda
Come se fosse scritto nelle stelle io conoscevo
Il mio amico, il mio qualcuno nel buio eri tu

Promettimi che noi
Attraverseremo il mondo sempre insieme
Mano nella mano dove i sogni non finiscono mai
La mia amica stella segreta ed io

Quando qualcuno nel buio si avvicina a te
E provoca una scintilla che arriva risplendendo
Si dice che non si ha mai paura
Poi da qualche parte nel tuo cuore riesci a sentire il bagliore
Una luce che ti tiene al caldo quando la notte è fredda
Cerca l'arcobaleno nel cielo
Io credo in te e in me
Potresti mai veramente dire addio
Ovunque sarai
Alzo lo sguardo e vedo
Qualcuno nel buio per me
Ovunque potrai essere
Io alzerò lo sguardo e vedrò
Qualcuno nel buio per me

Sebbene tu stella sei andata lontana
Ogni volta che vedrò un arcobaleno
Ricorderò di essere con te
Sorridi arrivando vero le mie lacrime

Quando qualcuno nel buio si avvicina a te
E provoca una scintilla che arriva risplendendo
Si dice che non si ha mai paura
Poi da qualche parte nel tuo cuore riesci a sentire il bagliore
Una luce che ti tiene al caldo quando la notte è fredda
Cerca l'arcobaleno nel cielo
Io credo in te e in me
Potresti mai veramente dire addio
Ovunque sarai
Alzo lo sguardo e vedo
Qualcuno nel buio per me
Ovunque potrai essere
Io alzerò lo sguardo e vedrò
Qualcuno nel buio per me