CAROUSEL (Special Edition 2001)

CAROUSEL

Canzone scritta da Michael Sembello, fu registrata da Michael per essere inserita nell'album ""Thriller" (1982), ma venne rimpiazzato da Human Nature nella scelta finale.




TESTO

She's from a world
Of popcorn and candy

Pony rides for a dime
Little children laughing

I'm from a world
Of disapointments and confusions
But I want her to be mine
I started talking
She kept on walking
She disappeared into the crowd

I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away.

I was the clown
And she was the dancer
We both knew it wouldn't work
But we took our chances
What I can't recall
Is if there was a girl at all
Or was it my imagination?
I still remember
All of those faces
And now all I have is memories.

I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away.

Two different people
In love for an instant
To see that the circus came today
Sometimes I can hear her crying here
And I can hear her calling me.

Don't you know?
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away

TRADUZIONE

Lei viene da un mondo
di popcorn e dolci

Pony che corrono per 10 centesimi
Piccoli bambini che ridono

Io vengo da un mondo
di inutilità e confusioni
Ma voglio che lei sia mia

Ho cominciato a parlare
Lei ha continuato a camminare
è sparita nella folla

Ho perso il mio cuore
sul carosello
per una ragazza di circo
che mi ha lasciato il cuore a pezzi
Perso il mio cuore
sul carosello
per una ragazza di circo
che è scappata via.

Io ero il pagliaccio
e lei era la ballerina
Sapevamo entrambe che non avrebbe funzionato
ma abbiamo preso le nostre possibilità
Quello che non so ricordare
è se c'era una ragazza almeno
O era la mia immaginazione?
Ricordo ancora tutti quei volti
e ora tutto ciò che ho sono ricordi.

Ho perso il mio cuore
sul carosello
per una ragazza di circo
che mi ha lasciato il cuore a pezzi
Perso il mio cuore
sul carosello
per una ragazza di circo
che è scappata via.

Due persone diverse
innamorate per un istante
a vedere che il circo è arrivato oggi
A volte la sento piangere qui
E posso sentire lei che mi chiama.

Non lo sai?
Ho perso il mio cuore
sul carosello
per una ragazza di circo
che mi ha lasciato il cuore a pezzi
Perso il mio cuore
sul carosello
per una ragazza di circo
che è scappata via.