SMILE

SMILE

Scritta da: Chaplin




TESTO

Chorus:
Smile though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...
If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life's still worth while if you'll just...
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worth while
If you'll just...
Chorus
If you just smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worth while
If you'll just smile
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worth while
If you'll just smile.


TRADUZIONE

Sorridi anche se ti piange il cuore
sorridi, anche se ti si spezza
quando ci sono nuvole nel cielo
ce la farai...
se sorriderai
con le tue paure e il tuo dolore
sorridi e forse domani
scoprirai che vale ancora la pena di vivere
se solo...
illumina il tuo volto con la felicità
nascondi ogni traccia di tristezza
anche se le lacrime sono così prossime
è proprio allora che devi tenere duro
sorridi, a che serve piangere
scoprirai che la vita vale ancora la pena
se solo...
Sorridi anche se ti piange il cuore
sorridi, anche se ti si spezza
quando ci sono nuvole nel cielo
ce la farai...
se sorriderai
con le tue paure e il tuo dolore
sorridi e forse domani
scoprirai che vale ancora la pena di vivere
se solo sorriderai
è proprio allora che devi insistere
sorridi, a che serve piangere
scoprirai vale ancora la pena
se solo sorriderai