Nuova canzone di Akon per MJ...Nuovo messaggio?

szwaby82 Inviato: 04 Ago 2010 05:00 pm

Nuova canzone di Akon per MJ...Nuovo messaggio?


Akon ha scritto una nuova canzone dedicata a Michael,che all'apparenza sembrerebbe un semplice ringraziamento,ma che per alcune frasi particolari sembra un chiaro messaggio rivolto a noi fan...
Di seguito testo e traduzione:





Lyrics
You will, be missed, by all your fans
I clenched, my fists, but this' so hard to withstand
If I had the power to change one thing, I'd bring you back today
But life's not promised and that won't change, im'a meet you there some day

In this lifetime I wonna thank you, for showing me the man in the mirror
In this lifetime I wonna thank you, you motivated the whole world to deliver
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
There's so much joy in our heart

Oh I wish, the world could see you the way I did
And I wish, they witnessed how a wonderful dad you were to all your kids
And I noticed it didn't stop there, saving children was one of your goals
Just donating all of your millions, so they could one day rule the world

In this lifetime I wonna thank you, for showing me the man in the mirror
In this lifetime I wonna thank you, you motivated the world to deliver
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
There's so much joy in our heart

One word for the media, please help the people see the love
Stop this garbage you're feeding us, show him for what he really was
Remember there was more to come, remember he's the chosen one
Remember he's the wisest one, remember him for what he's done
Remember him for what he's done, remember him for what he's done


In this lifetime I wonna thank you, for showing me the man in the mirror
In this lifetime I wonna thank you, you motivated the world to deliver
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
There's so much joy in our heart
Rest in peace and harmony, Michael. I love you, man.


TRADUZIONE

Mancherai a tutti i tuoi fan
Stringo i pugni perche è difficiìle
rendermi conto
Se avessi il potere di cambiare una cosa
ti porterei di nuovo da me
ma la vita non promette
e non vuole cambiamenti.
Ti ho conosciuto u giorno
in questa vita
Ti voglio ringraziare
per avermi mostrato l'uomo nello specchio
In questa vita ti voglio ringraziare
perchè hai dato modo al mondo di salvarsi
GRIDIAMO DI GIOIA
Sei molto più di un anima
oh,spero che il mondo possa vederti
come ti vedo io
e spero che sappiano che padre meraviglioso
sei stato con i tuoi figli
e non sei solo questo
Salvare i bambini erano un tuo obiettivo
semplicemtne donando i tuoi milioni
un giorno potranno governare iol mondo
in questa vita
Ti voglio ringraziare
per avermi mostrato l'uomo nelllo specchio
Gridiamo di gioia
sei molto piu di un'anima
una parola per la stampa
per favore aiutate le persone
a vedere l 'amore
Smettetela con questa immondizia
che ci state rifilando
MOSTRATE A TUTTI CHI ERA
RICORDATE CHE C'è DELL'ALTRO
RICORDATE CHE LUI è IL PRESCELTO
Ricordatelo per le battaglie che ha vinto
ricordatelo per quello che ha fatto
in questa vita

In rosso ho evidenziato quello che secondo me e un messaggio molto chiaro per noi fan....[/size][/size]