Famiglia Jackson: "Conrad Murray ha mentito! Non ha mai confortato i bambini al Pronto Soccorso".

Conrad Murray didn't comfort Jackson's kids in ER, family says



Los Angeles (CNN) -- Michael Jackson's oldest son disputed Dr. Conrad Murray's claim, given in his police interview, that the doctor comforted him and his siblings in the emergency room after they learned their father was dead, according to a Jackson family member who was with the children that day.

Prince Jackson told his family that Murray's account played in his involuntary manslaughter trial this week was not true, Trent Jackson, the nephew of Katherine and Joe Jackson, said Thursday.

"Perfect storm" of drugs killed Jackson, sleep expert says

Jackson family members were upset that jurors may sympathize with Murray because of perceived compassion for the children that day, Jackson told CNN.

"I hugged them all, gave comfort to Paris, comfort to Prince, comfort to Blanket, which is the last little guy, because whenever they were sick, they would always ask for Dr. Conrad," Murray told detectives two days after Jackson's death in 2009.
Anesthesiologist on propofol dosing

Trent Jackson, who drove Katherine Jackson to Ronald Reagan UCLA Medical Center, where doctors were trying to revive her son, said Murray did not have a conversation with Paris Jackson, the 12-year-old daughter, as he told police.

"She asked me, 'Dr. Murray, you said you save a lot of patients. You know, you save people with heart attacks, and you couldn't save my dad," Murray told detectives. "I said, 'I tried my best.' And she said, 'I know that, Dr. Murray. At least I know. I know you tried your best. I know you tried your best, but I'm really sad. You know, I will wake up in the morning, and I won't be able to see my daddy.'"

Prince, Paris and Blanket Jackson were initially kept in an SUV outside of the emergency room after they followed the ambulance carrying their father to the hospital, Trent Jackson said. Frank Dileo, who was Michael Jackson's manager, later escorted them inside after their grandmother arrived, according to Trent Jackson.

Murray never spoke to Michael Jackson's mother at the emergency room, contrary to his statement to police, Trent Jackson said.

While the truthfulness of Murray's interview is a major issue in the trial, it is not expected that Michael Jackson's 14-year-old son Prince will be called to testify, the relative said. Katherine Jackson, who has custody of the children, is opposed to any of them being called as witnesses, he said.

Prosecutors are near a conclusion to their direct presentation in Murray's trial, but rebuttal witnesses could be called next week after the defense rests its case.

Famiglia Jackson: "Conrad Murray ha mentito! Non ha mai confortato i bambini al Pronto Soccorso"

Los Angeles (CNN) - Il figlio maggiore di Michael Jackson ha contestato l'affermazione del Dott. Conrad Murray che ha dato nel suo interrogatorio alla polizia, dove racconta che ha confortato lui e i suoi fratelli al pronto soccorso dopo aver appreso che il loro padre era morto, secondo un membro della famiglia Jackson che assieme ai bambini quel giorno.

Prince Jackson ha detto alla sua famiglia che quello che Murray ha raccontato nel suo processo per omicidio colposo questa settimana non era vero, racconta Trent Jackson, il nipote di Katherine e Joe Jackson.

I membri della famiglia Jackson sono sconvolti che i giurati possano simpatizzare con Murray a causa della compassione percepita verso i bambini quel giorno, dice Jackson alla CNN.

"Gli ho abbracciati tutti, ho dato conforto a Paris, a Prince e Blanket, soprattutto al piccolo, perché ogni volta che erano malati, chiedevano sempre del dottor Conrad," dice Murray ai detective due giorni dopo la morte di Jackson nel 2009.

Trent Jackson, che ha accompagnato Katherine Jackson al Ronald Reagan UCLA Medical Center, dove i medici stavano cercando di rianimare il figlio, ha detto che Murray non ha mai avuto una conversazione con Paris Jackson, la figlia 12 enne.

Murray racconta alla polizia: "Mi ha chiesto, 'Dr. Murray, hai detto che salvi un sacco di pazienti. Sai, salvi le persone con attacchi di cuore, ma non potevi salvare mio padre".
"Ho detto, 'Ho fatto del mio meglio.' E lei mi ha risposto: 'Lo so Dr. Murray. Almeno lo so. So che hai fatto del tuo meglio. So che hai provato a fare il tuo meglio, ma sono davvero triste. Sai, mi sveglierò la mattina, e non sarò in grado di vedere il mio papà '".

Prince, Paris e Blanket Jackson furono inizialmente tenuti all'interno del SUV del pronto soccorso dopo aver seguito l'ambulanza che portava il loro padre in ospedale, Frank Dileo, che era il manager di Michael Jackson, li ha poi scortati dentro l'ospedale dopo che la nonna è arrivata, dice Trent Jackson.

Murray non ha mai parlato alla madre di Michael Jackson al pronto soccorso, contrariamente alle sue dichiarazioni alla polizia.

Mentre la veridicità dell'intervista Murray è una questione importante nel processo, non si prevede che Prince Jackson 14 anni, sarà chiamato a testimoniare, racconta il parente. Katherine Jackson, come custode dei bambini, si oppone in qualsiasi modo che loro vengano chiamati come testimoni.

I pubblici ministeri sono vicini a una conclusione nella loro presentazione diretta nel processo di Murray, ma altri testimoni di confutazione delle difesa potrebbe essere chiamati la prossima settimana, dopo quelli dell'accusa.

http://edition.cnn.com/2011/10/13/showbiz/prince-jackson-murray/?hpt=us_c2