Ancora richieste per un avvocato d ufficio da parte di Murray

Jackson doctor seeking indigent status for appeal

LOS ANGELES (AP) — The doctor convicted of causing Michael Jackson's death is asking a court to appoint a publicly funded attorney to handle his appeal.
Conrad Murray filed an amended notice of appeal in Los Angeles Superior Court on Tuesday stating that he is indigent and unable to pay for an appellate lawyer to try to overturn his involuntary manslaughter conviction.
The 58-year-old cardiologist intends to appeal his conviction but does not yet have an attorney who can prepare briefs and argue his case before the California 2nd District Court of Appeal.
The U.S. Supreme Court has ruled that felony convicts have a constitutional right to assistance of counsel.
A jury convicted Murray last month in connection with Jackson's June 2009 death. Murray is expected to serve roughly two years in jail.

Murray chiede un avvocato d'ufficio per l'appello

LOS ANGELES (AP) - Il medico condannato per aver causato la morte di Michael Jackson chiede a un tribunale di nominare un avvocato d'ufficio (pagato dai cittadini della California, ndt) per gestire il suo appello.

Conrad Murray ha presentato una rettifica al ricorso in appello alla Corte Superiore di Los Angeles martedì affermando di essere povero e incapace di pagarsi un avvocato d'appello per cercare di ribaltare la sua condanna per omicidio colposo.

Il cardiologo 58enne intende fare appello alla condanna, ma non ha ancora un avvocato che può preparare i verbali e sostenere la sua causa davanti alla Seconda Corte di Appello distrettuale della California.

La Suprema Corte ha stabilito che i detenuti hanno il diritto costituzionale all'assistenza di un avvocato.


news.yahoo.com/jackson-doctor-seeking-indigent-status-appeal-200115...