Stevie Wonder parla di "Michael"

szwaby82 Inviato: 05 Gen 2011 07:00 pm

Stevie ha parlato anche dell'album "Michael" , questa è la traduzione:


[Stevie Wonder suona e canta in studio, e parla con il DJ Ryan Seacrest, che chiede a Stevie di eseguire un brano natalizio. Stevie risponde:]

SW: lo farò, ma fammi un favore, possiamo parlarne... ma ho appena scaricato il nuovo album di Michael Jackson...

RS: Ti piace?

SW: Mi piace tutto! E mi piace la canzone numero quattro, senza dubbio...

RS: (I Like) The Way You Love Me?

SW: Sì, penso che dovreste farla sentire tutti, davvero. La ragione, in parte, per cui parlo di questa canzone è perché sappiamo tutti che, quando morì, c'erano queste persone che lo amavano così tanto, la maggior parte della gente in tutto il mondo, ma c'è anche chi se ne è uscito parlando di follia e parlando solo di cose stupide. Alcune di quelle persone gli erano amiche, e poi dopo la sua morte vengono fuori con questa roba stupida e dicono "Beh, sai ..." e cose del genere ... E mi ha veramente infastidito. E mi dava fastidio così tanto che è per questo che non volevo fare interviste, perché io non volevo essere parte di questo.

Ma volevo essere parte di ... Sai una cosa? Lui, come John Lennon, come molte delle persone che abbiamo perso... erano benedizioni per il pianeta. E penso che un modo per dimostrare a lui, a sua madre, quanto amiamo veramente la benedizione della sua vita è semplicemente continuando a lasciar vivere ed essere forte l'eredità di quest'uomo. Perché l'amore è molto più grande dell'odio, e dovrebbe sempre essere così. Perciò amo molto questa canzone.

RS: Allora lascia che ti chieda qualcosa, e lo inserirò qui e prenderemo questo spunto. Will.i.am - e lui sarà nello show di domani - è stato molto franco su questo album, dicendo che non avrebbe dovuto essere pubblicato, era arrabbiato e alcune persone hanno detto questo. E tu sei in totale disaccordo con questo.

SW: Beh, penso che, ovviamente, vogliamo sapere ciò che l'artista stava pensando, e abbiamo avuto canzoni di artisti che sono uscite subito dopo la loro morte e questo è proprio ciò che è. E se la tua connessione è giusto prima di morire, se ti sei assicurato che tutto sia a posto nel caso morissi, quelle canzoni verranno pubblicate nel modo in cui avresti approvato e fatto da qualcuno, o altrimenti non lo saranno. Perché puoi fare solo quanto avrai fatto quando morirai. Perciò penso che la gente ami Michael Jackson e che vogliano sentire anche l'ultima cosa che ha fatto.

Spero, e a me sembra molto - molto di più - lui che no.

E io penso che tutti noi abbiamo opinioni, giusto? Lo sai? Tutti hanno un parere, non possiamo impedirlo. Will è una brava persona, ed è così che si sente.

So solo che quella canzone mi piace. Amo quella canzone! Semplicemente la adoro, mi fa sentire che lui è qui. Questo è lo spirito di come mi piace ricordare la sua voce ... uno dei diversi modi - ovviamente lui aveva diversi modi di cantare.

Perciò guardo in positivo. Se incoraggia qualcuno a parlare d'amore... se incoraggia qualcuno a parlare di cose che potrebbero fermare qualcuno che vuole uccidersi, e sentendo qualcosa di positivo sono ispirati a vivere meglio ... allora facciamolo. Voglio dire, abbiamo ricevuto il dono di non lasciarle morire quando noi moriamo.

RS: Ecco la canzone di cui stava parlando - Michael Jackson ....[ fanno sentire la canzone]. Questo era Michael Jackson, la traccia 4 dal nuovo album di Michael Jackson. Stevie Wonder ha richiesto questa canzone. Bella canzone!

SW: [canta un breve frammento di melodia, canta "Dooo-Wooooh-oooooh"] Non è bella?

RS: Sì, è davvero bella!

SW: [canta un altro breve frammento] "Dooo-Wooooh-oooooh ..."


www.mjjcommunity.com/forum/showthread.php?t=101330

A questo link c'è il podcast della trasmissione che si può scaricare o sentire direttamente (il quinto della lista)

www.kiisfm.com/common/podcast/single_page.html?podcast=onair