Il Dott. Murray perde la licenza medica anche in Texas

Michael Jackson's doctor barred from practicing in Texas



Dr. Conrad Murray, the doctor convicted of involuntary manslaughter in Michael Jackson's death, finally has been formally barred from practicing medicine in Texas.

The Texas Medical Board Friday suspended Murray's license, nearly three years after the death of the pop singer. Murray, currently serving a four-year jail sentence, administered an overdose of the anesthetic propofol that killed Jackson in June 2009.

"This achieves the same effect as license revocation," said Leigh Hopper, board spokeswoman.

Murray is currently asking a California judge to release him from jail pending appeal of the case. His lawyer said Murray knows he cannot work as a doctor but would find other employment in California to help support his seven children, according to the Associated Press. A hearing on the motion is set for Feb. 24.

Prior to Jackson's death, Murray worked a few days a month in Acres Homes, flying in from his primary practice in Las Vegas. He opened the cardiology practice in the impoverished north Houston area in his late father's honor in 2006, then left in the spring of 2009 to become Jackson's personal doctor.

He returned to Acres Homes to see patients, sporadically, after Jackson's death, beginning in late 2009 and as recently as summer 2011.

The medical board didn't need to seek an emergency suspension after Murray's November conviction because he's incarcerated and not a threat to Texas patients, Hopper said.

The medical board order noted the state saved "money and resources" because Murray cooperated in the matter. It called such cooperation a mitigating factor in determining the appropriate sanction.

The license suspension is the second action the Texas Medical Board has taken against Murray in the aftermath of Jackson's death. In 2010, about five months after he resumed seeing patients in Acres Homes, the medical board prohibited him from administering propofol.

That action, like Friday's license suspension, followed judicial sanction in California.

Officials at the Texas Medical Board suggested at the time it was appropriate to let California take the lead because that was where the standard of care issue took place and because the state already was devoting resources to the investigation.

Under sentencing guidelines, Murray is expected to serve no more than half of his sentence.

Murray's license will remain suspended until superseded by a subsequent order of the Texas Medical Board, the order says.

Il Dott. Murray perde la licenza medica anche in Texas

Al Dr. Conrad Murray, il medico condannato per omicidio colposo per la morte di Michael Jackson, è stato alla fine formalmente proibito di esercitare la professione medica in Texas.

La Commissione medica del Texas venerdì ha sospeso la licenza di Murray, quasi tre anni dopo la morte del cantante pop. Murray, che attualmente sta scontando quattro anni di carcere, aveva somministrato una dose eccessiva di anestetico propofol che ha ucciso Jackson nel giugno 2009.

"Questo ottiene lo stesso effetto della revoca della licenza", ha dichiarato Leigh Hopper, portavoce della Commissione.

Murray attualmente sta chiedendo ad un giudice della California di liberarlo dal carcere in attesa dell'appello del suo caso. Il suo avvocato ha detto che Murray sa che non può lavorare come medico, ma avrebbe trovato un altro impiego in California per aiutare a mantenere i suoi sette figli, secondo l'Associated Press. L'udienza sulla mozione è fissata per il 24 febbraio.

Prima della morte di Jackson, Murray lavorava un paio di giorni al mese alla Acres Homes, mentre la sua attività principale era a Las Vegas. Aveva aperto l'attività di cardiologia nella zona povera a nord di Houston in onore del suo defunto padre nel 2006, poi l'aveva lasciata nella primavera del 2009 per diventare il medico personale di Jackson.

E' tornato alla Acres Homes per vedere i pazienti sporadicamente dopo la morte di Jackson, a partire dalla fine del 2009 e di recente, nell'estate del 2011.

La commissione medica non necessitava di chiedere una sospensione d'emergenza in seguito alla condanna di Murray a novembre, perché era in carcere e quindi non era una minaccia per i pazienti del Texas, ha detto Hopper.

L'ordine della Commissione medica rileva che lo stato ha risparmiato "soldi e risorse", perché Murray ha collaborato in materia. Tale cooperazione viene definita una circostanza attenuante nel determinare la sanzione appropriata.

La sospensione della licenza è la seconda azione che la Commissione medica del Texas ha intrapreso contro Murray in seguito alla morte di Jackson. Nel 2010, circa cinque mesi dopo che aveva ripreso a vedere i pazienti alla Acres Homes, la commissione medica gli aveva proibito di somministrare il propofol.

Tale azione, come la sospensione della licenza di venerdì, ha seguito una sanzione giudiziaria in California.

I funzionari della Commissione medica del Texas avevano suggerito che al momento fosse opportuno lasciare che fosse la California a prendere l'iniziativa perché era lì che il mancato rispetto degli standard di cura aveva avuto luogo e perché quello stato stava già dedicando risorse alle indagini.

Secondo le linee guida riguardo la sentenza si prevede che Murray sconterà non più di metà della sua pena.

La licenza di Murray rimarrà sospesa fino a quando non ci sarà una successiva ordinanza della Commissione medica del Texas, dice l'ordine.

FONTE:MJFS