Verdetto : Conrad Murray giudicato colpevole di omicidio involontario

Dr. Conrad Murray Verdict
GUILTY




Dr. Conrad Murray has been found GUILTY of involuntary manslaughter in the death of Michael Jackson.

Jurors came back with the verdict moments ago after a grueling 6-week trial, finding prosecutors proved beyond a reasonable doubt ... Dr. Murray is responsible for MJ's death.

Murray faces up to 4 years behind bars, but the reality is ... he will not go to state prison because of a new law, and will likely serve his time in L.A. County Jail.



Il dottor Conrad Murray Verdetto:
COLPEVOLE

Il dottor Conrad Murray è stato giudicato colpevole di omicidio colposo per la morte di Michael Jackson.

I giurati sono tornati con il verdetto dopo un estenuante studio di 6 settimane, in cui i procuratori hanno dimostrato oltre ogni ragionevole dubbio ... Il Dr. Murray è responsabile della morte di MJ.

Murray rischia fino a 4 anni dietro le sbarre, ma la realtà è ... non andrà in prigione di stato a causa di una nuova legge, e probabilmente servirà il suo tempo nel carcere di Los Angeles County.

Fonte: http://www.tmz.com/

Dr. Conrad Murray Verdict
GUILTY



Dr. Conrad Murray has been found GUILTY of involuntary manslaughter in the death of Michael Jackson.

Jurors came back with the verdict moments ago after a grueling 6-week trial, finding prosecutors proved beyond a reasonable doubt ... Dr. Murray is responsible for MJ's death.

Murray faces up to 4 years behind bars, but the reality is ... he will not go to state prison because of a new law, and will likely serve his time in L.A. County Jail.

Murray is scheduled for sentencing on November 29th. He has been remanded into custody with no bail.



DOTTOR MURRAY:COLPEVOLE OLTRE RAGIONEVOLE DUBBIO

Il dottor Conrad Murray è stato trovato colpevole di omicidio colposo per la morte di Michael Jackson.

I giurati hanno raggiunto il verdetto dopo un estenuante studio di 6 settimane, trovando i procuratori che hanno dimostrato oltre ogni ragionevole dubbio ... che Il Dr. Murray è responsabile della morte di MJ.

Murray rischia fino a 4 anni dietro le sbarre, ma la realtà è ... non andrà in prigione di stato a causa di una nuova legge, e probabilmente servirà il suo tempo nel carcere di Los Angeles County.

La CONDANNA di Murray è prevista per il 29 novembre. E 'stato preso in custodia senza cauzione.

Fonte: http://www.tmz.com/2011/11/07/conrad-murray-verdict-guilty/#.TrhPfrJU2uI

Dr. Conrad Murray
HANDCUFFED IN COURT



Dr. Conrad Murray was just handcuffed in court ... after the judge remanded him into custody.

Murray is being held without bail until his sentencing on November 29th.

Law enforcement sources tell TMZ, the doc will get his own cell in L.A. County jail -- as well as an escort whenever they decide to move him.


Il dottor Conrad Murray
Ammanettato IN TRIBUNALE

Il dottor Conrad Murray è stato ammanettato in tribunale ... dopo che il giudice lo preso in custodia.

Murray è stato preso in custodia senza cauzione fino alla sua condanna il 29 novembre.

Fonti delle forze dell'ordine dicono a TMZ, che il documento verrà letto dalla propria cella nel carcere di contea di Los Angeles - così come una scorta arriverà ogni volta che decidono di trasferirsi a lui.

Fonte: http://www.tmz.com/2011/11/07/dr-conrad-murray-handcuffed-in-court/#.TrhTo7JU2uI

Katherine Jackson
'Justice Has Finally Been Served'



Katherine and Joe Jackson are "ecstatic" about the guilty verdict in the Conrad Murray manslaughter case ... telling TMZ, "Justice has finally been served."

MJ's parents just released a statement ... saying, "We have been waiting for this moment for a very long time and we couldn’t hold back tears of joy in the courtroom. Even though nothing can bring back our son, justice has finally been served!"

The two added, "We can’t wait to go home and share this day with Michael’s children.”


Katherine Jackson
'Giustizia è finalmente stata servita'


Katherine e Joe Jackson sono "estasiati" per il verdetto di colpevolezza nel caso di omicidio colposo Conrad Murray ... TMZ dice, "Giustizia è finalmente stata servita."

I genitori di MJ hanno appena rilasciato una dichiarazione ... dicendo: "Abbiamo aspettato questo momento da molto tempo e non abbiamo potuto trattenere le lacrime di gioia in aula. Anche se nulla può riportare nostro figlio, la giustizia è finalmente stata servita!"

I due hanno aggiunto: "Non vediamo l'ora di tornare a casa e condividere questa giornata con i bambini di Michael."

Dr. Conrad Murray: Keep Away Prisoner



Law enforcement tells TMZ ... Dr. Conrad Murray has been deemed a "keep away inmate" -- which means jail officials will be taking special precautions to keep him safe during his stint behind bars.

We're told Murray will be assigned a single cell for his own protection -- and he'll also be assigned an "escort" to keep an eye on the doc wherever he goes inside the jail ... including shower time.

Officials tell us Murray will not be allowed to mingle with the general inmate population -- which is a blessing and a curse for Murray ... who will surely feel safer, but also INCREDIBLY lonely at the same time.


Il dottor Conrad Murray: Tenere lontano il Prigioniero

Le forze dell'ordine raccontano a TMZ ... Il dottor Conrad Murray è stato deciso che sara da "tenere lontano dai detenuti" - che significa che i funzionari della prigione prenderanno precauzioni particolari per tenerlo al sicuro durante il suo soggiorno dietro le sbarre.

Ci è stato detto che a Murray verrà assegnata una singola cella per la sua protezione personale - e sarà anche assegnato un "escort" da tener d'occhio il doc ovunque vada all'interno del carcere ... incluso il tempo della doccia.

I funzionari ci dicono che Murray non sarà permesso di mescolarsi con la popolazione generale dei detenuti - che è una benedizione e una maledizione per Murray ... che sicuramente si sentono più sicuri, ma anche incredibilmente solo al tempo stesso.

Fonte: http://www.tmz.com/2011/11/07/dr-conrad-murray-keep-away-prisoner/#.Trhc-bJU2uI

Conrad Murray's Lawyer
I'm 'Very Disappointed' We WILL Appeal



It ain't for for Dr. Conrad Murray's defense team -- J. Michael Flanagan claims there are already plans to appeal today's "guilty" verdict.

Flanagan tells us, he's still "very disappointed" in the decision.


Avvocato Conrad Murray
Siamo 'Molto delusi' Faremo ricorso



Non è per la difesa per la squadra dottor Conrad Murray - J. Michael Flanagan afferma che ci sono piani già fare appello oggi il verdetto "colpevole".

Flanagan ci dice, lui è ancora "molto deluso" dalla decisione.

La Toya Jackson VICTORY!



Moments after a jury pronounced Dr. Conrad Murray guilty, La Toya Jackson took to the streets outside the L.A. County Courthouse to celebrate.

How bittersweet.


La Toya Jackson
VITTORIA!
Momenti dopo che la giuria ha pronunciato il dottor Conrad Murray colpevole, La Toya Jackson è scesa in strada al di fuori del Los Angeles County Courthouse per festeggiare.

Come agrodolce.

Conrad Murray Prosecution
What's Wrong with This Picture?




The man of the hour -- Prosecutor David Walgren -- who won the Conrad Murray case, might as well have been sent to Siberia by his boss, L.A. County District Attorney Steve Cooley, because he was completely out of the shot as Cooley took credit for the victory.

It's pretty stunning, given that the winning prosecutor typically addresses the media after a verdict, but even if the D.A. was exercising caution while the sentence is pending, Cooley didn't even allow Walgren to stand next to him.

Instead of Walgren, Cooley was flanked by his number 2, Jackie Lacey, and D.A. honcho Pat Dixon. Choosing Lacey is an audacious move on Cooley's part, since he personally chose her to run as his successor in the 2012 election.



Conrad Murray Procura
Cosa c'è di sbagliato in questo quadro?


L'uomo del momento - procuratore David Walgren - che ha vinto la causa contro Conrad Murray, potrebbe anche essere stato inviato in Siberia dal suo capo, Los Angeles County procuratore distrettuale Steve Cooley, perché era completamente fuori ivisto che Cooley si è preso il merito per la vittoria.

E 'piuttosto sorprendente, dato che il procuratore vincente affronta di solito i media, dopo un verdetto, ma anche se il DA è stato cauto, mentre la sentenza è pendente, Cooley non permise nemmeno a Walgren di stare accanto a lui.

Invece di Walgren, Cooley è stato affiancato dal suo numero 2, Jackie Lacey, e DA honcho Pat Dixon. La scelta di Lacey è una mossa audace da parte di Cooley, dal momento che lui personalmente ha scelto lei a correre come suo successore nelle elezioni del 2012.

Il portavoce ha detto che Lacey era in piedi accanto a Cooley perché, "E 'come il capitano Kirk e Mr. Spock."


Fonte: http://www.tmz.com/2011/11/07/conrad-murray-trial-prosecution-da-cooley-jackie-lacey-david-walgren/#.TrhpP7JU2uI