MJ sconnesso e incoerente: "Non ho avuto un'Infanzia

Michaelforever Inviato: 05 Ott 2011 08:50 pm

Drug-Induced, Incoherent Rambling:
"I Had No Childhood"



Michael Jackson wanted to dedicate his "This Is It" concerts to his children -- and in a heartbreaking conversation Dr. Conrad Murray recorded weeks before the singer died, MJ claims, "I love them because I didn't have a childhood."

You can hear MJ's voice in the recording -- slurred, incoherent -- explaining how he wanted to outdo the Beatles with his final concerts, and go down in history as the greatest entertainer who ever lived.

Michael becomes extremely emotional while speaking about his children -- claiming, "I had no childhood. I feel their pain. I feel their hurt."

Murray recorded the conversation on his iPhone on Sunday May 10th, 2009 at 9:05 AM. It's unclear why -- but according to prosecutors, it documents MJ under the influence of "unknown agents." It also shows Murray was familiar with Michael in altered states of mind.

The recording -- a clip of which Prosecutor David Walgren played during his opening statement -- was uncovered by investigators after they seized Murray's device.


Farmaco-indotto, sconnesso e incoerente:
"Non ho avuto un'Infanzia"

Michael Jackson voleva dedicare il suo tour "This Is It",ai suoi figli - e in una conversazione straziante con il dottor Conrad Murray registrata settimane prima che il cantante morisse, MJ afferma: "Io li amo perché non ho avuto un'infanzia".

È possibile ascoltare la voce di MJ nella registrazione - sconnessa e incoerente - spiegando come voleva superare i Beatles con i suoi concerti finali, e passare alla storia come il più grande intrattenitore che fosse mai vissuto.

Michael diventa estremamente emotivo, mentre parla ai suoi figli - affermando: "Non ho avuto infanzia se sento il loro dolore mi sento proprio male..."

Murray ha registrato la conversazione sul suo iPhone la Domenica 10 Maggio, 2009 alle 09:05. Non è chiaro perché - ma secondo i pubblici ministeri, che documenta MJ sotto l'influenza di "agenti sconosciuti." Essa mostra anche che Murray era familiare con Michael in stati alterati della mente.

La registrazione - una clip del quale il procuratore David Walgren ha fatto ascoltare durante il suo discorso di apertura - è stato scoperto dagli investigatori dopo aver sequestrato dispositivo a Murray.

http://www.tmz.com/category/conrad-murray-trial/

marina56 Inviato: Gio Ott 06, 2011 9:57 am

A transcript of recording of Michael Jackson

Jackson: "Elvis didn't do it. Beatles didn't do it. We have to be phenomenal. When people leave this show, when people leave my show, I want them to say, I've never seen nothing like this in my life. Go. Go. I've never seen nothing like this. Go. It's amazing. He's the greatest entertainer in the world. I'm taking that money, a million children, children's hospital, the biggest in the world. Michael Jackson Children's Hospital. Gonna have a movie theater, game room. Children are depressed. The -- in those hospitals, no game room, no movie theater. They're sick because they're depressed. Their mind is depressing them. I want to give them that. I care about them, them angels. God wants me to do it. God wants me to do it. I'm gonna do it, Conrad."

Murray: "I know you would."

Traduzione della registrazione del 10 maggio

MJ: Elvis non l'ha fatto. I Beatles non l'hanno fatto. Dobbiamo essere fenomenali. Quando le persone andranno via dal mio show voglio che dicano "non ho mai visto nulla di simile a questo nella mia vita. Andiamo andiamo.. Non ho mai visto niente di simile. Andiamo E' fantastico, è il più grande intrattenitore del mondo". prenderò quei soldi, un milione di bambini, ospedali per bambini, il più grande del mondo, l'ospedale per bambini di Michael Jackson. Ci sarà un cinema, una sala giochi. I bambini sono depressi... Il - in questi ospedali non ci sono sale giochi, nessun cinema. Sono malati perché sono depressi. La loro mente li indebolisce. Voglio dar loro questo. Io tengo a loro, sono angeli. Dio vuole che lo faccia. Dio vuole che lo faccia. Lo farò, Conrad.

CM: So che lo farai.

MJ: Non hanno abbastanza speranze, niente più speranze. Questa è la generazione futura che salverà il nostro pianeta, partendo da - parlerò di questo. Gli USA, l'Europa, Praga, i miei bimbi. Vanno in giro senza mamma. Li lasciano, lasciano che - resta loro un degrado psicologico per questo. Loro tendono le braccia verso di me - per favore portami con te.

CM: Mmmh-mmmh.

MJ: Voglio farlo per loro

CM: Mmmh-mmmh

MJ: Farò questo per loro. Sarà ricordato più delle mie performance. Le mie performance saranno per aiutare i miei bambini, è stato sempre il mio sogno. Li amo. Li amo perché non ho avuto un'infanzia. Niente infanzia. Sento il loro dolore. Sento le loro ferite. Posso occuparmene. Heal the World, We Are the World, Will You Be There, The Lost Children, queste sono le canzoni che ho scritto perché ero ferito, sai, ero ferito.

(13 secondi: silenzio)

CM: Stai bene?

(8 secondi: silenzio)

MJ: Sto dormendo.

fonte MJFA