MILLIE JACKSON'S THIS IS IT!!

Da **Michaelforever** Gio Ott 13, 2011 2:01 pm

Marty Inviato: Mar Nov 10, 2009 2:00 pm

C'è una cantante americana R&B-soul ke negli anni in cui Mike cresceva (in bellezza e "sexitudine" perdonatemi il termine inesistente) si aggirava negli studi della Motown...
...guardate ke casualità...una sua canzone degli anni 80 si chiama "This Is It"!!
Questo potrebbe essere un altro indizio di Michael??
La traduzione potrebbe fare riferimento...ma quanto cavolo è furbo porca miseria!!
Non riesco a mettere il video perchè c'è un codice un po' strambo su youtube x qst video..

COMUNQUE ECCO LA TRADUZIONE (kiedo scusa in anticipo xeventuali errori):

Ci sono stati momenti nella mia vita
in cui mi sono chiesto perché
e quindi in qualche modo ho creduto
sopravviverai sempre
Ora io non sono così sicuro
cosa stai aspettando di sentire
Una buona ragione per provare
Che altro posso dire
Si pensa che forse è finita
solo se si desidera che lo sia
stai aspettando per la ricerca?
il miracolo
alzati e combatti
(this is it)
non è un errore dove sei
(this is it)
la schiena è appoggiata al bancone
(this is it)
non essere più pazzo
(this is it)
l'attesa è finita!
nessun posto dove correre
nulla da nascondere
è giunto il momento di chiedersi come mai
perché qui il momento è adesso
di decidere
Credici
non rimanere indietro
tienimi vicino nel tuo cuore
e sappi che qualsiasi cosa tu faccia
siamo qui al tuo fianco
tu dici che forse è finita
non è così se non vuoi che lo sia
per una volta nella tua vita
ecco il tuo miracolo
alzati e combatti
(this is it)
non è un errore dove sei
(this is it)
si sta andando non oltre
(this is it)
fino a quando non è finita
(nessuno può sapere cosa riserva il futuro)
(hai fatto la scelta di come deve andare)
che non è da me questa volta
(si sa)
si tratta ancora una volta in una vita
(this is it)
non è un errore dove sei
(this is it)
la schiena è appoggiata al bancone
(this is it)
Non essere più uno sciocco
(this is it)
l'attesa è finita
(this is it)
(nessuno può sapere cosa riserva il futuro)
si sta andando non oltre
(hai fatto la scelta via telefono)
l'attesa è finita
(nessuno può sapere cosa riserva il futuro)
this is it
this is it
avete fatto la vostra scelta al telefono!!