WHATZUPWITU (1993)

WHATZUPWITU

Canzone eseguita da Eddy Murphy e Michael Jackson, inclusa nell'album a scopo benefico "Love's Alright" (1993) di Eddy Murphy.



TESTO

Sun is gonna shine
Flowers gonna grow
Clouds´ll sprinkle showers
Rivers gonna flow
Man ain´t got the power
To kill nothing but himself
Man is a creation
Man is nothing else

Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzupwitu, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzupwitu, whatzupwitu

Always is the mountain
Always is the tree´s
Always is the ocean
Always is the sea´s
We can´t stop this world 'cause it´s not
Our world we can just jack each other up
Heavenly been mighty patient
He got your number peeped your disease
He knows you´re falling, you´re falling, you´re falling...
Man is a creation
Man is nothing else

Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzupwitu, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzupwitu, whatzupwitu

Always is the mountain
Always is the tree´s
Always is the ocean
Always is the sea´s
Maybe if the children sing

whatzupwitu
Whatzup, whatzup, Whatzup, whatzup, whatzupwitu
whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup
whatzupwitu
whatzupwitu

Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzupwitu

whatzupwitu
whatzupwitu
whatzupwitu
whatzup
whatzupwitu

TRADUZIONE

Il sole splenderà
I fiori cresceranno
Le nuvole diffonderanno ombre
I fiumi scorreranno
L'uomo non ha il potere
Di uccidere null'altro che sé stesso
L'uomo è una creazione
L'uomo non è nient'altro

Che succede, che succede, che ti succede?
Che succede, che succede, che ti succede?
Che succede, che succede, che ti succede?
Che succede, che succede, che ti succede?

E' sempre la montagna
E' sempre l'albero
E' sempre l'oceano
E' sempre il mare
Non possiamo fermare questo mondo perché non è
Il nostro mondo, possiamo solo sollevarci l'un con l'altro
Il divino ha una pazienza molto forte
Lui ha il tuo numero, sbircia tra i tuoi malesseri
Lui sa che stai cadendo, stai cadendo, stai cadendo...
L'uomo è una creazione
L'uomo non è nient'altro

Che succede, che succede, che ti succede?
Che succede, che succede, che ti succede?
Che succede, che succede, che ti succede?
Che succede, che succede, che ti succede?

E' sempre la montagna
E' sempre l'albero
E' sempre l'oceano
E' sempre il mare
Forse se i bambini cantassero...

Che succede, che succede, che ti succede?
Che succede, che succede, che ti succede?
Che succede, che succede, che ti succede?
Che succede, che succede, che ti succede?

Che succede, che succede, che ti succede?
Che succede, che succede, che ti succede?
Che succede, che succede, che ti succede?
Che succede, che succede, che ti succede?

Che ti succede?
Che ti succede?
Che ti succede?
Che succede?
Che ti succede?