What More Can I Give

What More Can I Give

Canzone scritta da Michael Jackson, ispirata in seguito ad un incontro con il Presidente del Sudafrica Nelson Mandela nel 1999



TESTO

Celine:
How many people will have to die before we will take a stand?
Billy Gillman:
How many children will have to cry, before we do all we can?
Reba McEntire:
If sending your love is all you can give
Nick Carter:
To help one live
Ricky Martin:
How many times can we turn our heads
And pretend we cannot see
Mariah:
Healing the wounds of our broken earth
We are one global family
Just sending your prayers
Beyonce:
Is something you'll feel
Helping one heal
Chorus:
MJ:
What have I got that I can give?
All:
(What have I got that I can give?
(Tell me)
MJ:
What have I got that I can give?
Justin:
(Yeah, yeah, uh, uh)
All:
To love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
Now let's rather lay down our fears and reach out and make a pact
Gloria Estefan:
Show him the love that is in our hearts let us bring salvation back
Luther Vandross:
Just sending your love has the power to heal
Usher:
So let's all give
Chorus:
All:
What have I got that I can give?
Luther Vandross:
(Is not allowed to give just a little bit)
All:
What have I got that I can give?
Luther Vandross:
(Everyone should be a part of it)
All:
To love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
MJ:
Say the words
I'll lay me down for you
Celine:
Just call my name
I am your friend
MJ:
See, then why do they keep teaching us
Such hate and cruelty?
We should give over and over again
All:
What have I got that I can give?
MJ:
(We should give over and over again!)
All:
What have I got that I can give?
MJ:
(Oh my god, oh my god)
Boyz II Men:
(Oh my Lord)
All:
See, to love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
All:
What have I got that I can give?
Mariah:
Aahh...
All:
What have I got that I can give?
MJ:
(give you, give to you)All:
See, to love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
All:
What have I got that I can give?
Celine:
(What More Can I give?)
All:
What have I got that I can give?
MJ:
(I wanna give to you, give it to you)
All:
See, to love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give
MJ:
(they think I'm crazy but I'm not!)


2nd Chorus:
All:
What have I got that I can give?
MJ:
(To give it to you)
Mariah:
Aahh..
MJ:
(we wanna give to you!)
All:
What have I got that I can give?
To hold and conceal you
(Oh, no, yeah, yeah, yeah)
All:
To love and to heal you
What more can I give?
(Give me, give me one time more)
What have I got that I can give?
Gloria Estefan:
(What I got, what have I got)
(Say your prayers)
What have I got that I can give?
(Show the world how much you really care)
To love and to teach you
Celine:
(To love you, teach you)
To hold and to need you
Celine:
(To hold you, to need you)
(What more?)
What more can I give?
All:
What have I got that I can give?
3LW:
(What can I give? Tell me what can I give you)
All:
What have I got that I can give?
To hold and conceal you
To love and to heal you
What more can I give?

TRADUZIONE

Celine:
Quanta gente dovrà morire, prima di prendere una posizione?
Billy Gillman:
Quanti bambini dovranno piangere, prima di fare tutto quello che possiamo?
Reba McEntire:
Se donare il tuo amore è tutto ciò che puoi dare
Nick Carter:
Per aiutare qualcuno a vivere
Ricky Martin:
Quante volte voltiamo le nostre teste
E pretendiamo di non vedere
Mariah:
Curando le ferite della nostra terra distrutta
Noi siamo un'unica grande famiglia
Donando le nostre preghiere
Beyonce:
E' qualcosa che sentirai
Aiutando qualcuno a guarire
Chorus:
MJ:
Cosa ho che posso dare?
All:
Cosa ho che posso dare?
(Dimmelo)
(Tell me)
MJ:
Cosa ho che posso dare?
Justin:
(Sì, sì, uh, uh)
All:
Per amarti e insegnarti
Per stringerti e aver bisogno di te
Cosa posso dare di più?
Ora piuttosto mettiamo da parte le nostre paure e aiutiamo e facciamo un patto
Gloria Estefan:
Mostriamogli l'amore che c'è nei nostri cuori, permettici di restituire la salvezza
Luther Vandross:
Solo donando il tuo amore hai il potere di curare
Usher:
Perciò doniamo tutti

Chorus:
All:
Cosa ho che posso dare?
Luther Vandross:
(Non è permesso dare giusto un pò)
All:
Cosa ho che posso dare?
Luther Vandross:
(Tutti dovrebbero essere una parte di esso)
All:
Per amarti e insegnarti
Per stringerti e aver bisogno di te
Cosa posso dare di più?
MJ:
Dì le parole
Mi metterò da parte per te
Celine:
Basta chiamare il mio nome
Sono tuo amico
MJ:
Vedi, perchè poi continuano ad insegnarci
Tale odio e crudeltà?
Dovremmo smetterla e smetterla ancora
All:
Cosa ho che posso dare di più?
MJ:
(Dovremmo smetterla e smetterla ancora!)
All:
Cosa ho che posso dare?
MJ:
(Oh mio Dio, oh mio Dio)
Boyz II Men:
(Oh mio Signore)
All:
Vedi, per amarti e insegnarti
Per stringerti e aver bisogno di te
Cosa posso dare di più?
All:
Cosa ho che posso dare?
Mariah:
Aahh...
All:
Cosa ho che posso dare?
MJ:
(Dare a te , dare a te)
All:
Vedi, per amarti e insegnarti
Per stringerti e aver bisogno di te
Cosa posso dare di più?
All:
Cosa ho che posso dare
Celine:
(Cosa posso dare di più?)
(What More Can I give?)
All:
Cosa ho che posso dare?
What have I got that I can give?
MJ:
(Io voglio dartelo)
All:
Vedi, per amarti e insegnarti
Per stringerti e aver bisogno di te
Cosa posso dare di più?
MJ:
(Pensano che sia pazzo ma non lo sono!)

2nd Chorus:
All:
Cosa ho che posso dare?
MJ:
(Per darlo a te)
Mariah:
Aahh..
MJ:
(Vogliamo darlo a te!)
All:
Cosa ho che posso dare?
Per stringerti e nasconderti
(Oh, no, yeah, yeah, yeah)
All:
Per amarti e curarti
Cosa posso dare di più?
(Dammi, dammi più tempo)
Cosa ho che posso dare?
Gloria Estefan:
(Cosa ho, cosa ho)
(Dì le tue preghiere)
Cosa ho che posso dare?
(Dimostra al mondo quanto te ne importa)
Per amarti e insegnarti
Celine:
(Per amarti, insegnarti)
Per stringerti e aver bisogno di te
Celine:
(Per stringerti e aver bisogno di te)
(Cosa di più?)
Cosa posso dare di più?
All:
Cosa ho che posso dare?
3LW:
(Cosa posso dare? Dimmi cosa posso darti)
All:
Cosa ho che posso dare?
Per stringerti e nasconderti
Per amarti e curarti
Cosa posso dare di più?