Introduzione di un libro di cucina per bambini scritta da Michael

Da szwaby82 Gio Ott 20, 2011 8:32 am

In 1993, Michael wrote the introduction to a cookbook for families published by Neiman Marcus, Pigtails and Frog Legs. The book was illustrated by legendary Warner Bros. Cartoon artist Chuck Jones. Above is Jones’ portrayal of Michael.

To a child, food is something special. It isn’t just a delicious taste or the vitamins that build a healthy body. Food is love and caring, security and hope — all the things that a food family can provide. Remember when you were little and your mother made a pie for you? When she cut a slice and put it on your plate, she was giving you a bit of herself, in the form of her love. She made your hunger go away, and when you were full and satisfied, everything seemed all right. Because that satisfied feeling was in the pie, you were nourished from a deep level. Food is something we all need physically, but so is love, the deeper nourishment, that turns into who we are.

Think about how necessary it is to nourish a child with a bit of yourself when you use this book. It is full of delicious things. Every recipe has an extra ingredient of caring, because the people who wrote them were thinking of the children. They were specially thinking of those who aren’t able to take nourishment for granted because they are poor, sick or disabled. These are the children who need food to heal. The theme of ‘Heal the World’, which has been close to my heart, is the central theme of this book, also. Here are recipes for the spirit. Please make them with that in mind. Your child is growing spirit that can be knit strong with love. When you break an egg and measure a cup of flour, you are magically mixing the gift of life. The food’s proteins and minerals will turn into bones and muscles, but your feeling as you cook will turn directly into a soul.

It makes me happy to think that the needs of children’s spirits are at last becoming important in this world. Children have no power to end wars directly or to mend age-old differences.

All they can do is be themselves, to shine with gratitude and joy when love is turned their way. Yet isn’t that ultimately the greatest power? In the eyes of a child you become the source of joy, which lifts you into the special category of caregiver and life-provider. You may think that your apple pie has only sugar and spice in it. A child is wiser — with the first bite, he knows that this special dish is the essence of your love.

Enjoy!

— Michael Jackson, 1993

Nel 1993, Michael ha scritto l'introduzione al libro di cucina per famiglie pubblicato da Neiman Marcus," Treccine e cosce di rana".
Il libro è stato illustrato dal leggendario artista della Warner Bros.. Cartoon, Chuck Jones

Per un bambino, il cibo è qualcosa di speciale. Non è solo un sapore delizioso o le vitamine che mantengono un corpo sano. Il cibo è amore e cura, la sicurezza e speranza - tutte cose che un'amorevole famiglia offre. Ti ricordi quando eri piccolo e la tua mamma preparava una torta? Quando tagliava una fetta e la metteva nel tuo piatto, lei stava donando un po' di se stessa, sotto forma di amore. La fame scompariva, e quando eri sazio e soddisfatto, tutto sembrava a posto. Perché quella sensazione di soddisfazione che era nella torta, ti ha nutrito profondamente. Il cibo è qualcosa del quale tutti abbiamo bisogno fisicamente, ma lo è anche l'amore, il nutriente più intenso, che ci trasforma in ciò che siamo.

Quando si utilizza questo libro, pensate a quanto sia necessario nutrire un bambino con un po' di voi stessi. E' pieno di cose deliziose. Ogni ricetta ha un ingrediente in più, quello dell'amore, perché queste persone le hanno scritte pensando ai bambini. Stavano pensando specialmente a quei bambini che non sono in grado di nutrirsi in maniera scontata perché sono poveri, malati o disabili. Questi sono i bambini che hanno bisogno di cibo per guarire. La canzone 'Heal the World', che è vicina al mio cuore, è anche il tema centrale di questo libro. Qui ci sono le ricette per lo spirito. Per cortesia, ricordatevelo. Il vostro bambino sta crescendo in spirito che è collegato all'amore. Quando si rompe un uovo e si misura una tazza di farina, si sono magicamente mescolati i doni della vita. Le proteine e i minerali del cibo si trasformeranno in ossa e muscoli, ma il sentimento profuso quando cucinate arriverà direttamente alla sua anima.

Mi fa piacere pensare che i bisogni degli spiriti dei bambini stiano finalmente diventando importanti in questo mondo. I bambini non hanno il potere di porre fine direttamente alle guerre, o di riparare le differenze secolari di questo mondo. Tutto quello che possono fare, è essere se stessi, brillare con gioia e gratitudine, quando l'amore volge a loro beneficio. Alla fine se ci pensiamo, non è questo il potere più grande? Agli occhi di un bambino diventate la fonte di gioia, che si eleva nella categoria speciale di fornitore di sicurezza e di vita. Puoi pensare che la tua torta di mele è solo zucchero e spezie. Un bambino è più saggio - con il primo boccone, è consapevole che questo piatto speciale è l'essenza del tuo amore.

Buon divertimento!

Michael Jackson, 1993

NB: Il materiale non deve essere copiato,chi volesse usufruirne è pregato di usare il link diretto