Udienza del 5/10/2011 (Aggiornamenti TMZ)

Michaelforever Inviato: 05 Ott 2011 07:39 pm

Sesta giornata d'udienza




Currently on the stand -- Sally Hirschberg, a medical and pharmaceutical distributor who worked closely with Dr. Conrad Murray.

Later today -- jurors may finally hear Dr. Conrad Murray explain how Michael Jackson died IN HIS OWN WORDS ... because it's very likely the audio of his police interview will be played in open court today.

Law enforcement sources tell TMZ ... some of Murray's comments to cops create big problems for him in the case.


Attualmente presso lo stand - Sally Hirschberg, un distributore medico e farmaceutico che ha lavorato a stretto contatto con il dottor Conrad Murray.

Più tardi oggi - giurati possono finalmente ascoltare il dottor Conrad Murray spiegare come Michael Jackson è morto con le sue parole ... perché è molto probabile che l'audio del suo interrogatorio sarà a porte aperte oggi.

Fonti delle forze dell'ordine dicono a TMZ ... alcuni dei commenti di Murray ai poliziotti hanno creato grossi problemi per lui nel caso.

Pharmaceutical Distributor -- Sally Hirschberg Testifies



Sally Hirschberg -- a medical supply rep who worked closely with Dr. Murray's office -- claimed Murray's drug orders were out of the ordinary for a cardiologist.

According to Hirschberg, it was extremely unusual for a cardiology clinic -- such as Murray's in Las Vegas -- to order Lidocaine and IV bags.

Hirschberg claimed Murray asked her to ship supplies to a home address in CA -- but she refused, insisting it would violate company policy to ship to a private home.

The supplies were sent to Murray's Vegas office instead.

On June 26, the day after MJ died, Hirschberg said she got a call from Murray's office asking to cancel an order for medical supplies.


Distributore farmaceutico - Sally Hirschberg Testimonia

Sally Hirschberg - un rappresentante di forniture mediche che ha lavorato a stretto contatto con l'ufficio del Dr. Murray - ha affermato che gli ordini di droga di Murray sono stati fuori dal comune per un cardiologo.

Secondo Hirschberg, era estremamente inusuale per una clinica di cardiologia - come Murray a Las Vegas - di far uso di lidocaina e borse IV.

Hirschberg ha affermato cche Murray ha chiesto di spedire rifornimenti ad un indirizzo di casa in California - ma lei ha rifiutato, sostenendo che violerebbe la politica aziendale di spedire a una casa privata.

Le forniture sono stati inviati all'ufficio di Vegas di Murray invece.

Il 26 giugno, il giorno dopo che MJ è morto, ha detto che Hirschberg ha ricevuto una telefonata dall'ufficio di Murray che chiedeva di annullare un ordine per le forniture mediche.

Michael Jackson Had "Episode"Days Before Death

Computer Forensic Examiner -- Stephen Marx Testifies


Stephen Marx -- the forensic expert who analyzed Dr. Conrad Murray's iPhone -- uncovered a voicemail message left by Michael Jackson's manager, who claims the singer had "an episode" five days before he died.

Prosecutors played the June 20th message during Marx's testimony -- in which Michael's manager Frank DiLeo says, "I'm sure you're aware [Michael] had an episode last night."

It's unclear what exactly happened the evening of June 19th, 2009 -- but it's obvious, Frank believes Michael has a drug problem, claiming, "He's sick. I think you need to get a blood test on him. We gotta see what he's doing."

The evidence is explosive -- considering Murray has insisted MJ was in great health in the days leading up to his death.

According to Marx, Murray was sending emails on his iPhone minutes before MJ went into cardiac arrest -- showing Murray was distracted the morning Michael died.

Marx claims he also found emails on Murray's phone that show the Murray was using different aliases for Jackson -- the same aliases MJ used with Dr. Arnold Klein.

FYI ... Frank DiLeo -- who was slated to testify in the trial -- passed away on August 24th, 2011 from complications due to heart surgery.


Michael Jackson aveva avuto un "Episodio"
Giorni prima di morire

Esperto forense di Computer - Stephen Marx Testimonia

Stephen Marx - l'esperto forense che ha analizzato iPhone del dottor Conrad Murray - ha scoperto un messaggio vocale lasciato dal manager di Michael Jackson, che afferma che il cantante aveva avuto"un episodio" cinque giorni prima di morire.

I pubblici ministeri hanno usato il messaggio del 20 giugno durante la testimonianza di Marx - in cui il manager di Michael Frank DiLeo dice: "Sono sicuro che siete a conoscenza che [Michael] ha avuto un episodio la scorsa notte."

Non è chiaro cosa sia avvenuto esattamente la sera del 19 giugno 2009 - ma è ovvio, Frank crede che Michael ha un problema di droga, affermando: "E 'malato penso che è necessario ottenere un esame del sangue su di lui Dobbiamo vedere cosa sta facendo.. . "

La prova è esplosiva - considerando che Murray ha insistito che MJ era in grande salute nei giorni precedenti alla sua morte.

Secondo Marx, Murray ha inviato dei messaggi di posta elettronica sul suo iPhone minuti prima di MJ è andato in arresto cardiaco - mostrando che Murray era distratto la mattina che Michael è morto.

Marx afferma di aver trovato anche delle email sul telefono di Murray che mostrano che Murray stava usando diversi alias per Jackson - la stessa utilizzata con MJ alias il dottor Arnold Klein.

Cordiali saluti ... Frank Dileo - che era previsto per testimoniare nel processo - morto il 24 agosto, 2011 per complicazioni dovute alla chirurgia cardiaca.

http://www.tmz.com/category/conrad-murray-trial/

marina56 Inviato: Gio Ott 06, 2011 9:19 am

Coroner: No obvious cause of death

On the stand, Los Angeles County Coroner Investigator, Elissa Fleak said she had difficulty determining the cause of Michael Jackson's death. From the coroner’s report, he appeared to be a healthy 50-year-old man. But the peculiar circumstances of his death led the Los Angeles Coroner’s Office to open a death investigation.

Prosecutor David Walgren walked Fleak through her investigation of the crime scene at Jackson's home on Carolwood Drive.

On her first trip to Jackson's home, Fleak said she found multiple bottles of the anesthetic propofol, a bottle of the sedative lorazapam, and a drug used to combat the effects of lorazapam, flumazenil. Fleak also testified that she found a prescription of the muscle relaxer tizanidine. Dr. Arnold Klein had prescribed that drug to Omar Arnold, one of Jackson's many aliases.

On her second trip to Jackson's home, Fleak found the bags of medication that Dr. Conrad Murray had stashed during the frantic scene after Jackson stopped breathing. Jackson's security guard Alberto Alvarez helped Dr. Murray hide the bags in a cabinet in another bedroom. Fleak testified these bags contained vials of the topical anesthetic lidocaine, propofol, lorzapam, and a pediatric anesthetic midazolam.


Coroner: Nessuna causa evidente di morte

Nello stand, Los Angeles County Coroner Investigator, Elissa Fleak ha detto di aver difficoltà a determinare la causa della morte di Michael Jackson. Dal rapporto del coroner, è comparso da un sano 50-year-old man. Ma le circostanze particolari della sua morte ha portato l'ufficio del coroner di Los Angeles di aprire un'inchiesta morte.

Procuratore David Walgren Fleak camminato attraverso le sue indagini sulla scena del crimine a casa di Jackson sul disco Carolwood.

Al suo primo viaggio a casa di Jackson, Fleak detto di aver trovato le bottiglie più della anestetico propofol, una bottiglia di lorazapam sedativo, e un farmaco usato per combattere gli effetti della lorazapam, flumazenil. Fleak anche testimoniato che ha trovato una prescrizione del muscolo tizanidina relaxer. Il dottor Arnold Klein aveva prescritto quel farmaco a Omar Arnold, uno dei tanti pseudonimi di Jackson.

Al suo secondo viaggio a casa di Jackson, Fleak trovato i sacchi di farmaco che il dottor Conrad Murray aveva nascosto durante la scena frenetica dopo Jackson smesso di respirare. Jackson, guardia di sicurezza Alberto Alvarez ha aiutato il dottor Murray nascondere le borse in un armadio in un'altra camera da letto. Fleak testimoniato queste borse conteneva fiale di anestetico lidocaina, propofol, lorzapam, e un anestetico pediatrico midazolam.