TODO MI AMOR ERES TU (Edizione speciale del 2001)

TODO MI AMOR ERES TU

Versione spagnola di I Just Can't Stop Loving You



TESTO

Como la brisa
Tu voz me acaricia
Y pregunto por ti
Cuando amanece
Tu amor aparece
Y me hace feliz
Me conoces bien
Y sabes tambien
Que nadie te querra
Como yo
Tu me haces sentir
Deseos de vivir,
Junto a ti por siempre
Tu amor es mi suerte
Tu voz me llama
Tu eres quien gana
En mi corazon
Porque me has dado
Algo sagrado
Con tu pasion
Me conoces bien
Y sabas tambien
Que no puedo vivir sin tu amor
Y cuando no estas
No hay felicidad
Mi vida no es vida
Si tu te vas
Todo mi amor eres tu
Todo mi amor eres tu
Cuando no estas
No hay quien me de lo
Que das tu
Pues todo mi amor eres tu
Noche de estrellas
Haz que me quiera
Como a ella yo
De madrugada
Ven que te espera
Todo mi amor
Soy joven, lo se
Pero siento que
Te quiero y sola
Viva por ti
Me conoces bien
Y sabes tambien
Que yo no puedo
Vivir sin tu amor
Todo mi amor eres tu
Ooh
Todo mi amor eres tu
Cuando no estas
No hay quien me de
Lo que das tu
Pues todo mi amor eres tu
Cambiaremos al mundo man’ana
Cantaremos sobre lo que fue
Y diremos adios a la tristeza
Es mi vida y
Quiero estar junto a ti
Todo mi amor eres tu
(now baby, oh)
Todo mi amor eres tu
(if I ain’t stop!)
Cuando no estas
No hay quien me de lo que das tu
Todo mi amor eres tu
Todo mi amor eres tu ...

TRADUZIONE

Come la brezza
La tua voce mi accarezza
E chiedo di te
Quando l'alba arriva
Il tuo amore appare
E mi rende felice
Mi conosci bene
E sai anche
Che nessuno ti amerà come me
Tu mi fai desiderare di vivere
Accanto a te per sempre.
Il tuo amore è la mia fortuna
La tua voce mi chiama
Sei tu che vinci
Nel mio cure
Perchè mi hai dato
Qualcosa di sacro
Con la tua passione
Mi conosci bene
E sai anche
Che non posso vivere
Senza il tuo amore
E quando non ci sei
Non c'è più felicità
La mia vita non è più vita
Se te ne vai

Tutto il mio amore sei tu
Tutto il mio amore sei tu
Quando non ci sei
Nessuno mi dà
Quello che mi dai tu
Perchè tutto il mio amore sei tu

Notte di stelle
Fa che lei mi ami
Quanto io amo lei
Durante la notte
Vieni che ti aspetta
Tutto il mio amore
Sono giovane, lo so
Però sento che ti amo
E vivo solo per te
Mi conosci bene
E sai anche
Che non posso vivere
Senza il tuo amore

Tutto il mio amore sei tu
Tutto il mio amore sei tu
(Lo farò adesso)
Quando non ci sei
Nessuno mi dà
Quello che mi dai tu
Perchè tutto il mio amore sei tu

Cambieremo il mondo domani
Canteremo il nostro passato
E diremo addio alla tristezza
E' la mia vita
E voglio restare con te

Tutto il mio amore sei tu
Tutto il mio amore sei tu
Quando non ci sei
Nessuno mi dà
Quello che mi dai tu
Tutto il mio amore sei tu
(Vieni ragazza)
Tutto il mio amore sei tu
(E ora ci credo)
Quando non ci sei
Nessuno mi dà
Quello che mi dai tu...