CHRISTMAS WON'T BE THE SAME THIS YEAR

CHRISTMAS WON'T BE THE SAME THIS YEAR



Testo:
Merry Christmas everybody!
[Jermaine:] Yeah, merry Christmas everybody. Big deal.
[Michael:] Hey, man, what's wrong with you, Jermaine?
[Jackie:] Yeah, that's no kind of attitude.
[Marlon:] This only happens once a year.
[Tito:] Hey, fellas, don't bug him. He and his girl just broke up.
So get off his back.
Can't you see there's tears in his eyes?
[All:] Yeah, he's crying, look he's crying!
Don't cry! Don't cry! Don't cry!

Christmas won't be the same this year
Without her loving arms holding you so near
Christmas won't be the same this year (no it won't, now darling)
Without her loving arms holding you so near (no no)

I see the lights but they don't shine for me
I see the presents underneath the Christmas tree
Our house is decorated, friends are clebrating

Christmas won't be the same this year (no no no)
Without her loving arms holding you so near (it won't be the same this year)
Christmas won't be the same this year (the things we used to do now darling)
Without her loving arms holding you so near (it's all over)

The neighborhood kids are having so much fun
Counting off the days till Santa Claus comes
And I see the mistletoe hanging from my door
I wish I could kiss you again like I did before.

Christmas won't be the same this year (no no, oh, oh)
Without her loving arms holding you so near (yeah yeah)
So go on, girl, and have your fun
Don't spoil your time thinking about me
This time next year, my darling dear
Hopefully you'll be having dinner with me

Christmas won't be the same this year (no no no no)
Without her loving arms holding you so near (it won't be the same)
Christmas won't be the same this year (without you darling)
Without her loving arms holding you so near (no no)
[Fade]

Traduzione:
Buon Natale a tutti!
[Jermaine:] Sì, a tutti Buon Natale.
[Michael:] Ehi, amico, cosa c'è di sbagliato con te, Jermaine?
[Jackie:] Sì, non è un tipo di atteggiamento giusto.
[Marlon:] Questo succede solo una volta all'anno.
[Tito:] Hey, ragazzi, non dategli fastidio, lui e la sua ragazza hanno appena rotto. Non vedi che ha le lacrime agli occhi?
[Tutti:] Sì, sta piangendo, guarda sta piangendo!
Non piangere! non piangere! non piangere!

Natale non sarà lo stesso quest'anno
Ssenza le sue braccia amorevoli che ti tengono vicino
Natale non sarà lo stesso quest'anno (no, non sarà lo stesso, tesoro)
senza le sue braccia amorevoli che ti tengono vicino (no,no)

Vedo le luci, ma non brillano per me
io vedo i regali sotto l'albero di Natale
la nostra casa è arredata, gli amici festeggiano

Natale non sarà lo stesso quest'anno (no no no)
senza le sue braccia amorevoli che ti tengono vicino (non sarà la stessa di quest'anno)
Natale non sarà lo stesso di quest'anno (le cose che eravamo soliti fare tesoro)
senza le sue braccia amorevoli che ti tengono vicino

I ragazzi del vicinato si divertono così tanto
contando i giorni sino all' arrivo di Babbo Natale
e vedo il vischio appeso alla mia porta
Vorrei poter baciare te ancora una volta come ho fatto prima.

Natale non sarà lo stesso quest'anno (no no, oh, oh)
senza le sue braccia che ti tengono vicino (yeah yeah)
quindi vai avanti ragazza e divertiti
non rovinare il tuo tempo pensando a me
sarà un nuovo anno ragazza
spero che possiate essere a cena con me

Natale non sarà lo stesso quest'anno (no no no no)
Senza le sue braccia amorevoli che mi tengono vicino (non sarà lo stesso)
Natale non sarà lo stesso quest'anno (senza di te tesoro)
Senza le sue braccia amorevoli che mi tengono vicino (no no)